İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nous ne nous sommes pas
unfortunately, the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et un être ne nous sommes pas
and a being not ourselves
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous ne nous sommes pas abstenus.
we did not abstain.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous sommes passés.
we passed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais nous ne nous sommes pas arrêtés là.
that is not all we have done.
Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous ne nous sommes pas laissées abuser par
we saw through
Son Güncelleme: 2019-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes pas contre le commerce loyal.
we are not against fair trade.
Son Güncelleme: 2013-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes passés un jour
we've been roving one day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ne nous sommes pas arrêtés à la russie.
and we haven’t stopped at russia.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais nous ne sommes pas cela, nous sommes humains.
there is the etiquette in this world of how we should be, but we are not that. we are human.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nous sommes passés à côté.
and we missed it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ne sommes pas faibles, nous sommes très puissants.
we are not weak, we are very powerful.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ne sommes pas altruistes quand nous sommes professionnels.
we are not altruistic when we are professional.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous n’en sommes pas certains... nous sommes inquiets.
we're not sure.... we're concerned.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous ne nous sommes pas opposés à l'hymne national.
we did not oppose the national anthem.
Son Güncelleme: 2010-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes passés du charbon au gaz.
we replaced coal with gas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
nous sommes passés de 6 à 4 kilogrammes.
we went from 6 to 4 kilograms.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nous sommes passés qu'avec des chaussons.
we have moved only with slippers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes passés à l'ordre du jour.
we have gone to orders of the day.
Son Güncelleme: 2013-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en 2006, nous sommes passés en onzième position.
in 2006, we dropped to eleventh place.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: