İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eh bien, c'est ce que je vais faire à ce sujet
eh bien, c'est ce que je vais faire à ce sujet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eh bien, vous savez ce que je vais faire?
well, you know what i'm going to do here.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est ce que je vais dire
this is what i'll say
Son Güncelleme: 2019-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que je vais te tuer?
am i going to kill you?
Son Güncelleme: 2019-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c' est ce que je vais faire.
that is what i will do.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
est-ce que je vais faire ça?
fuck it. this is what i feel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est ce que je vais voir ta chatte ??
show your pussy
Son Güncelleme: 2021-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh bien, c'est ce que nous sommes en train de faire.
well, that is what we are in the process of doing.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
comment est-ce que je vais vivre ?
i don't have a job and i cannot pay for the estonian language courses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh bien, c'est ce que je reproche, en partie, au document que nous avons approuvé.
this is my minor criticism of the document we have voted on.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
est-ce que je vais pouvoir y arriver?
how will i manage in the face of those challenges?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh bien, qu’est ce que c’est le gamemile?
so, what is gamemile? why do you think you’re that special?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que je vais faire pour vous?
what i'm going to do for you?
Son Güncelleme: 2019-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme est-ce que je vais à l’église ?
152. what does it mean to say that the church is the universal sacrament of salvation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- eh bien ! qu'est-ce que tu crains ?
- what do you fear my friend ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh bien n'est-ce pas précisément ce que nous avons fait en europe ?
is this not precisely what we have founded in europe?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ben oui, avec un speedtouch, ça marche bien, c'est ce que je disais
of course it would be a first (and good) step, but: where would it stop?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que je vais en faire une fois que j'en aurai fini??
how will i dispose of this when i’m finished??
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je pense que je vais en parler au professeur.
i find the whole situation very suspicious and i tell all my friends, what i have seen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que je vais en parler au sommet mondial sur le développement durable cet automne?
will i bring this forward in the fall to the world summit on sustainable development?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: