Şunu aradınız:: elle est aussi belle que son père est ... (Fransızca - İngilizce)

elle est aussi belle que sa mère.
she is as beautiful as her mother is.

elle n'est pas aussi belle que sa mère.
she's not as beautiful as her mother.

elle est aussi belle qu'une rose.
she is as beautiful as a rose.

elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.
she is not as beautiful as her older sister.

cette salade est aussi belle que bonne.
this salad is inspiring and delicious!

la maison est aussi belle que sur les photos, et entièrement meublée !
the house was very beautiful as the photos, all furnished!

la vie est belle, ou du moins elle est aussi belle qu’on la fait.
life isn’t bad; it’s only what you make ofit.

obéir à la parole de dieu le père est aussi la preuve que vous croyez en dieu le père.
to obey the word of god the father is also the evidence that you believe in god the father.

elle habite juste au-dessus du commissariat de police dont son père est le commandant.
she lives right above the police station which is headed by her father who is a police commander.

la fontaine de trévi est aussi belle de jour que de nuit, lorsqu’elle est illuminée et fut projetée par l’architecte salvi en 1735.
the trevi fountain is beautiful by day and spectacular illuminated by night.

elle n'est pas aussi belle que certains autres objets qui se trouvaient dans l"independence hall" dans ces journées historiques il y a deux cents ans et elle est irrémédiablement endommagée.
it is not as beautiful as some other things that were in independence hall in those momentous days two hundred years ago, and it is irreparably damaged.

du fait que son seul objet est la gestion du risque, elle est aussi une partie neutre.
this sole focus on risk management makes the ccp a neutral party.

néanmoins, elle est aussi plus forte et plus exigeante parce que son pouvoir a augmenté avec sa représentativité, un pouvoir de guider et d'ensuite contrôler nos politiques et nos actions.
however, it has also become stronger and more demanding because, as its representativeness has grown, so too has its capacity, first to guide and then to control all our policies and actions.

l’ue constitue le premier marché pour les exportations du maroc; elle est aussi le premier investisseur extérieur public et privé du royaume, ainsi que son premier marché touristique.
the eu is morocco's most important export market, its leading public and private external investor and its most important tourist market.

bien que son origine soit boulogne sa consommation est très étendue sur tout le territoire italien, mais elle est aussi exportée dans plusieurs pays dans tout le monde.
though it was a bologna speciality, its consumption is widespread throughout italy and is imported in many countries worldwide.

l' ogliastra est peut-être la province de la sardaigne la moins connue mais elle est aussi belle et intéressante que les autres. le premier peuplement remonte probablement au néolithique et il paraît que les zones les plus peuplées étaient celles côtières.
ogliastra is sardinia's least know province but surely not less beautiful and interesting than the others. ogliastra's origins date back to the neolithic age and the most populated area of that time was the coast. further to the raids of the pirates on the coast, people of ogliastra had to move in the inland.

la fontaine est aussi belle que la fausse grotte, située dans la zone à nord. cette construction, de goût du xvi siècle, se place dans un amphithéatre de yeuses qui exalte le faux naturel des pierre de tuf et des stalactites.
the statue at the center of the fountain emerges from a niche held in the same grey stone and white marble pattern, which we find in the columns of the main entrance built in the 16th century.

puisque le fils doit obéir à son père, on peut dire que l'autorité du père est supérieure à celle du fils.
since the son has to obey his father, it can be said that the authority of father is greater than that of son.

elle n'est certes pas aussi belle que celles du tour du monde, mais on essaiera de faire mieux. en tous cas, vous aurez quotidiennement des nouvelles, et nous espérons venir en chat si possible (espérons dès dimanche soir).
it may be not so good than during the round the world tour, but we'll try to do our best for the next. anyway, you should have daily news and we hope to be on chat as much as we can (hopefully from sunday night).mnjj

il est bien agréable d’être ici, car paris est aussi belle que lisbonne, mais même si cette initiative fait l’unanimité ici, elle restera lettre morte si nous ne sommes pas capables de pousser nos gouvernements dans la bonne direction.
it is nice to be here, for paris is as beautiful as lisbon, but, although we may have 100% consensus, it will mean nothing if we are unable to push our governments in the right direction.