Şunu aradınız:: elle ne s'en est pas remise (Fransızca - İngilizce)

il ne s' en est pas occupé.
the council did not endorse this proposal.

il ne s’en est pas privé.
he did it often.

la politique ne s' en est pas occupée.
the policy has not been adapted to it.

peter ne s’en est pas remis.
peter still hasn’t recovered.

elle ne s' est pas limitée qu' à l' économique.
it did not just confine itself to economic issues.

du moins, elle ne s'est pas encore posée.
at least, it has not arisen yet.

elle ne s'en est pas remise, dit moloi, elle qui était auparavant d'un naturel si confiant.
"she is still not right," says moloi. "she used to be a very outgoing girl."

il peut donc être conclu qu'elle ne s'est pas remise des pratiques de dumping antérieures.
therefore, it can be concluded that the community has not recovered from past dumping.

elle ne s'en est pas tout à fait rendu compte, mais elle est morte.
it doesn't quite realize yet that it's dead.

donc, le bureau ne s' en est pas tenu à sa mission.
so the bureau has failed to carry out its instructions.

la récompense du tournoi n'est pas remise
tournament reward not received

sa légitimité n'est pas remise en question.
at the current stage of its unification process, there is a real lack of european awareness.

je suppose qu'il ne s'en est pas confié à m. turner.
i guess he did not tell mr. turner that.

je pense que la valette ne s' en est pas tout à fait remis.
i do not think that valetta has ever quite recovered from this blow.

toutefois, la tps n'est pas remise au fournisseur.
the gst, however, is not remitted to the supplier.

elle ne s'en est pas fait outre mesure, car elle travaillait là depuis un certain temps...
she obviously did not mind that much because she has been working there for some time....

la nécessité d'un pareil ouvrage ne s'en est pas moins fait sentir.
at least, no inducement to produce such a work seems to have come along.

la tps n'est pas remise en vertu de ce programme.
the gst is not remitted under this program.

toutefois, la tps n’est pas remise au fournisseur.
the gst, however, is not remitted to the supplier.

l' état de santé de la population américaine ne s' en est pas amélioré pour autant.
the american population has not become any healthier as a result.