Şunu aradınız:: elle regarda l'heure (Fransızca - İngilizce)

elle regarda.
she looked.

elle regarda derrière.
she looked behind.

elle regarda derrière elle
she looked back

elle regarda la pendule.
she looked at the clock.

et elle regarda en arrière
and she looked back

elle regarda de tous côtés.
she gazed about her on all sides.

elle regarda le cou de laurent.
she gazed at the neck of her husband.

angela regarda l'heure à sa montre: "il habite à deux pas!
angela looked at her watch. "he lives just around the corner.

le prêtre releva son capuchon. elle regarda.
the priest threw back his cowl; she looked.

elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire.
she looked at the picture to refresh her memory.

elle regarda le mot dans un dictionnaire chinois-anglais.
she looked the word up in a chinese-english dictionary.

elle regarda autour d’elle, et ne vit plus sa mère.
she looked round and saw that her mother was no longer there.

sa tête roula sur l'épaule de laurent, qu'elle regarda avec des yeux agrandis par l'horreur.
her head rolled on to the shoulder of laurent, whom she observed with eyes increased in volume by horror.

elle regarda fixement quelques minutes cette espèce de spectre.
she gazed fixedly for several minutes at this sort of spectre.

quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
when hagar knew she was pregnant, she began to treat her mistress sarai with contempt.

elle regarda avec attention et bénit chaque personne présente, ce qui prolongea beaucoup la durée de l'apparition.
our lady, she said, was radiant, and looked at and blessed each person present, and for this reason the apparition was longer than usual.

elle regarda l'impotente avec une sorte de dédain, comme une chose inutile qui ne pouvait même plus servir à sa consolation.
she observed the impotent old woman with a kind of disdain, as a useless thing that could no longer even serve her for consolation.

cet état d'esprit était parfait car elle regarda tout autour d'elle et se tint comme une pro sur le lieu de la compétition et à l'hôtel.
that attitude served her well as she took in all the activity at the trial site and hotel like a pro. or maybe that is just her show dog background.

elle regarda par la porte et elle sortit et regarda autour de lui pour voir où ils allaient.
she looked in at the door and she walked out and looked around to see where they went.

alors qu'il parlait à sa mère, elle regarda alentours pour voir s'il plaisantait ou était vraiment sérieux.
as he was telling his mother, she turned around to look at her boy to see if he were joking or was in earnest.