Şunu aradınız:: elle savait qu'elle plaisait au garçons (Fransızca - İngilizce)

elle savait qu'elle se faisait filmer.
she knew that she was being recorded.

elle savait qu’elle avait cette possibilité.
it knew that it had the possibility to refuse to pay out the loan.

mais elle savait qu’elle n’en ferait rien.
it was an excellent piece.

À huit ans, elle savait qu’elle voulait être sculpteur.
he used to phone her, if he was planning to commit suicide, which he never did.

elle savait qu’elle irait enfin aux etats-unis.
she knew she would end up in america.

elle savait qu'elle était destinée à de plus grandes choses même alors.
she knew she was headed for bigger things even back then.

elle savait qu'elle devrait remplacer le véhicule parce qu'elle en avait besoin.
she knew she had to do something, that she had to replace it because she needed a vehicle.

elle savait qu’elle n’avait plus que quelques semaines à vivre.
she had been told.

mais je suis sûr que mourante, elle savait qu'elle était victime d'une grave injustice.
but i am sure that as she died, she knew that she was the victim of a grave injustice.

elle savait qu’elle devrait épouser ce vieil homme, et elle avait 14 ans.
she knew she would have to marry that old man, and she was 14.

après une seule rencontre, elle savait qu’elle voulait se joindre à son équipe.
a one-day visit convinced her that she should join his team.

elle a toujours bénéficié de ses droits et elle savait qu’elle devrait convaincre ses employeurs.
she has always had equal rights. she knew she would have to prove herself to her employer.

pourtant elle savait qu’elle ne serrait pas trop fort, elle ne faisait pas de mal à sarah.
but this was buffy asking her… this was buffy, her b, her… whatever it was that they were to each other, something faith still could not quite figure out.

il vendait maintenant de la drogue. et elle savait qu'elle avait brisé la famille d'un prédicateur de l'évangile.
and she knew she had broken up a gospel preacher's family.

elle savait qu'elle avait besoin de quelque chose à faire pour la garder occupé alors qu'elle était à l'hôpital.
she knew that she needed something to do to keep her busy while she was in the hospital.

elle savait qu'elle n'avait jamais été autant séduite par un homme que par cruz mais une telle liaison lui semblait tellement inhabituelle.
she knew she had never been seduced by a man as much than by cruz but such an affair seemed to her so unusual.

elle savait qu’elle ne pouvait avoir tout ce qu’elle voulait pour elle-même et ses enfants si elle continuait à vivre au pérou.
she knew that she would not be able to have the lifestyle that she wanted for her and her children if she continued to reside in peru.

elle savait qu'elle jetait les bases nécessaires pour attirer un jour le genre d'entreprises et le genre d'investissements qui lui permettraient de se sortir de son marasme économique.
ireland knew it was building the base that would eventually attract the type of business and the type of investment that would ultimately lead it out of the economic slump it was in.

elle dit qu'elle a invité un esprit à un moment donné, et elle savait qu'elle était possédée, ce qui l'a poussée à chercher à en être libérée.
in it hold the words of eternal life to those who believe it. the devil doesn't want you to believe this, that is why he is trying to get you to doubt it.

d’entrée de jeu, elle savait qu’elle avait un produit gagnant qui pourrait disposer d’un vaste créneau.
from the start, she knew she had a winning product that appealed to a large niche market.