İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elles habitent espagne
you live in lyon
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils habitent en normandie
they live in normandy
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles habitent au canada. elles sont
they live in china. they are
Son Güncelleme: 2021-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles habitent en grande partie dans la région d'oslo.
they are mainly situated in the oslo area.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui habitent en région linguistique néerlandaise;
- who reside in the flemish region;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mes grands parents habitent en inde. ils sont
i live in china
Son Güncelleme: 2020-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• qui habitent en colombie-britannique (32 %);
• residents of british columbia (32%),
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les juifs habitent en azerbaïdjan pour plus de 2500 ans.
the jews settled in azerbaijan over the 2500 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
presque toutes les personnes infectées habitent en afrique.
almost all cases occur in africa.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les jeunes filles sont difficiles à rejoindre, particulièrement lorsqu’elles habitent en région rurale.
reaching out to these girl particularly in rural areas is a big problem.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seuls le lagopède et le corbeau y habitent en permanence.
only two species, ptarmigan and raven, are permanent residents.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
depuis 2008, 54 % de la population habitent en zone rurale.
as of 2008, 54 per cent of the population lived in rural areas.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tout cela est évidemment très important pour ceux qui habitent en zone rurale.
obviously all these benefits are crucially important to those living in rural areas.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pib par habitent (en standards de pouvoir d'achat, 1994)
gdp per head (in terms of purchasing power standards, 1994)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour les pensionnés qui habitent en ontario, cette taxe est de 8 pour cent.
or for ontario residents, a provincial sales tax of 8% is charged on insurance premiums
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la première nation regroupe 3 230 membres, dont 2 000 habitent en réserve.
the first nation has approximately 3,230 members, 2,000 of whom live on squamish nation reserves.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les trois soeurs, christiane, nicole et danièle habitent en banlieue parisienne.
three sisters - christiane, nilcole and danièle - living in the suburbs of paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
six enfants habitent en allemagne et ont un permis de séjour, comme leurs parents.
six children live in germany and have a right of residence, as have their father and mother.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
certains reçoivent plus que d'autres parce qu'ils habitent en région».
some are getting paid more because they stay in the region''.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• qui habitent en sasktchewan/au manitoba (28 %) et en alberta (26 %);
• residents of saskatchewan/manitoba (28%) and alberta (26%),
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: