İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elles ne peuvent rester impunies.
they cannot go unpunished.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elles peuvent:
they can:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles peuvent inclure :
eligible expenses can include:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toutefois, elles peuvent:
however, they may:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
car… elles doivent choisir de rester ici.
one participant recognized this when she said:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces accords peuvent rester confidentiels.
such agreements may remain confidential.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a ce prix, seuls les riches peuvent rester ici.
at this rate, only the wealthy can stay here.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, peuvent rester dans la couche superficielle
, are allowed to remain in the surface layer
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les champs facultatifs peuvent rester vides.
optional fields may be left empty.
Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tels cancers peuvent rester longtemps silencieux.
such cancers may remain silent for a long time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les articles de correspondance peuvent rester confidentiels;
correspondence can still be kept confidential;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les plantes infectées peuvent rester dramatiquement petits.
infected plants can become severely dwarfed.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, frères et soeurs peuvent rester ensemble.
in this way, siblings are able to stay together.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lesplaignants peuvent rester anonymes s’ils le souhaitent.
callers can remain anonymous ifthey wish.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinon, les larves peuvent rester longtemps en diapause.
dry conditions may result in the larva remaining dormant for extended periods of time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jusqu’à 80 % des infections peuvent rester asymptomatiques.
up to 80% of infections may be without symptoms.
Son Güncelleme: 2014-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
les crucifix peuvent rester, donc l'Église a gagné.
crosses are staying so the church has won.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
premièrement, la majorité des dispositions actuelles peuvent rester inchangées.
firstly, most of the current provisions can remain intact.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
elles peuvent rester apposées des deux côtés et à l'arrière du véhicule après une traversée maritime.
placards may remain affixed to both sides and at the rear of the vehicle after a sea voyage.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ces biellettes 49 et 50 étant de faible épaisseur, elles peuvent rester suspendues le long du corps du rancher.
since rods 49 and 50 are so thin, they can remain suspended along the body of the stanchion.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: