Şunu aradınız:: elles pouvaient �tre tr�s unies (Fransızca - İngilizce)

elles pouvaient être vierges, ou pas.
they can be virgin or not.

elles pouvaient voler, frauder, dépouiller.
they could do all the stealing, the cheating, the robberies.

elles pouvaient choisir leur chef et leurs membres.
obstacles to new forms of work organisation:.

elles pouvaient se diviser en deux grandes catégories :
they may be divided into two main categories:

auparavant, elles pouvaient seulement le faire sur papier.
in the past, first-time filers needed to submit their first tax return by paper.

auparavant elles pouvaient seulement présenter des déclarations écrites.
prior to that, they could only present written statements.

selon les premières estimations, elles pouvaient être très vastes.
the impacts of inequality on productivity:

elles pouvaient être fières de dire : voici qui nous sommes.
they could say, 'this is who we are.' ...

elles pouvaient donc avoir la double citoyenneté ou de multiples citoyennetés.
thus these persons could hold also dual or multiple nationality.

elles pouvaient aussi constituer le pilier social de la coopération internationale.
the united nations system could serve as a social pillar of international cooperation.

cela constituait une expérience de plus qu’elles pouvaient ajouter à leur cv.
it provided additional experience to add to their résumé.

particulièrement grande parce qu’elles pouvaient intervenir en situation de crise.
korea was by that time already an oecd member, having earned that membership by virtue of four decades of wellnigh spectacular growth.

les coopératives ont montré qu'elles pouvaient créer beaucoup d'emplois.
co-operatives have proven themselves to be a major job creator.

les données disponibles ont été récapitulées en vue de montrer comment elles pouvaient être utilisées.
available data was summarized to demonstrate how these might be used.

le député n'a jamais expliqué quel rapport elles pouvaient avoir entre elles.
the member never got out of the maze.

après cette date, elles pouvaient aussi être liées à l'importance architecturale du lieu.
beginning in 1957, there may also be reference to a site's architectural importance.

dans ce projet, nous avons analysé l’impact éducatif qu’elles pouvaient avoir.
in this project, we explored the educative impact that evaluation can have.

elles pouvaient accumuler un maximum de 8 points. [traduction]mme allen a répondu:
with a possibility of a maximum of 8 points, ms. allen responded:

seulement 53 % des personnes interrogées ont confié qu'elles pouvaient exploiter leurs propres terres.
only 53 per cent said they were able to farm their own land.

avant les dernières compressions apportées au régime, elles pouvaient recevoir 200 $ ou 250 $ par semaine.
before the last cuts to the program, they were receiving maybe $200 or $250 a week.