Şunu aradınız:: elles seront toutes rouges (Fransızca - İngilizce)

elles seront toutes rouges
they will all be red

elles seront toutes enregistrées.
these should all be recorded.

elles seront toutes transmises au président du parlement.
they will all be passed on to the president of parliament.

elles seront toutes deux publiées l’année prochaine.
they will both be published next year.

ce sont des solutions constructives et elles seront toutes examinées.
those options are constructive and they will all be examined.

si plusieurs feuilles sont sélectionnées, elles seront toutes affectées.
if several sheets are selected, all selected sheets will be affected.

elles seront toutes là où elles sont entendues, pas seulement lues.
all of them will be where they are heard, not only read.

elles seront toutes dissoutes lors de la signature des accords définitifs de paix.
they would all be disbanded when the final peace agreements were signed.

monsieur le président, si ces allégations sont fondées, elles seront toutes examinées.
mr. speaker, if in fact these allegations are true all the allegations put forward will be looked into, yes.

les actions du sommet seront toutes interdépendantes.
the actions of the summit will all be interconnected.

créatrices, artistes, productrices, programmatrices, elles seront toutes à l’honneur!
creatives, artists, producers, programmers representing the fairer sex will be in the spotlight!

elles seront toutes fournies pour la deuxième réunion du groupe spécial d'experts.
they will be provided to the second meeting of the ad hoc expert group.

les images de médaille seront toutes remplacé éventuellement.
all medal images will be replaced once they have been finalized.

elles seront toutes versées sur le site web d'industrie canada dans les jours suivant leur réception.
this canada gazette notice and the referenced paper are available electronically via the internet at the following address:

* si plusieurs erreurs se sont produites dans la même unité distante, elles seront toutes affichées chronologiquement.
* if multiple warnings have occurred in the same remote unit they will all be shown in order.

votre expérience sera comparée à celle d’autres femmes et elles seront toutes regroupées dans un rapport.
your experience will be compared with that of other women and reported in aggregate.

s'il y a plusieurs actions approuvées, elles seront toutes susceptibles d'être proposées dans la solution.
if there are several possible approved actions, all of them will be candidates to be placed into the solution.

si seulement deux alarmes arrivent à au moins trente minutes d'intervalle, elles seront toutes les deux transmises.
if only two alarms arrive within an interval of at least thirty minutes, they are both transmitted.

• si une même entreprise présente deux marques de commerce similaires pour deux produits distincts, elles seront toutes les deux acceptées.
1 matthew herper. "fda takes on drug name confusion."

chez caos editorial, nous vous sommes reconnaissants de toutes les suggestions que vous pouvez nous faire. elles seront toutes bienvenues et étudiées.
at caos editorial we appreciate whatever suggestions you may have for us. they all will be well-received and studied.