Şunu aradınız:: emprise de la main (Fransızca - İngilizce)

emprise de la retenue
impoundment surface area

l’emprise de la force
the grip of strength

xii) emprise de la bureaucratie;
(xii) level of bureaucracy;

emprise de bruit
noise spread

sous l'emprise de
driven by

comprendre l’emprise de la cigarette
understanding the power of cigarettes

emprise de l'avion
aircraft footprint

emprise de la route/emprise de route
road right of way

emprise de sur la gestion du développement rural.
on managementof rural development.

par criminalité directe l'emprise de la drogue.
yet many drug problems, even addiction, are not hopeless.

il l'a tuée sous l'emprise de la jalousie
driven by jealousy, he killed her

sous l'emprise de l'alcool
under the influence of drink

un enfant malade est sous l'emprise de la mort.
a sick child is taken by death.

emprises de la gare
station territory

c'est une emprise de l'autoroute
it's a right of way to the motorway

la conduite sous l’emprise de la drogue est un délit.
it is an offence to drive whilst under the influence of drugs.

conduite sous l’emprise de l’alcool
drink-driving

elle trouve danny errant et sous l'emprise de la drogue.
she finds wandering danny and under the influence of drugs.

sous l’emprise de la boisson, il les injuriait et les frappait.
and then he left them.

de tels organismes tomberaient par conséquent sous l'emprise de la directive.
undertakings applying such restrictions fall within the scope of the directive.