İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'était arrivé sans que je m'y en attende.
and it just came out of nowhere.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(en attende de doc com): de a-12 à a-18
(awaiting com document): from a-12 to a-18
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il en attend peut-être trop.
he may be expecting too much.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la collectivité en attend davantage des banques.
the community holds higher expectations of banks.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je n'en attends que peu de choses.
i do not expect these to be effective.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
landi suisse en attend de même de ses partenaires commerciaux.
the company expects the same of its trading partners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle en attend sept pour révision et deux pour traduction sur ces 18 cno.
it awaited seven for revision and translation for two out of these 18 nocs.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle n’en attend pas moins aujourd’hui.
it expects no less of them today.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout le monde en attend beaucoup, en particulier un développement économique vigoureux.
everyone is expecting a great deal from this- including strong economic development in particular.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
je suis convaincu que le député n'en attend pas moins de notre part.
i am sure the hon. member would want us to do no less.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une réplique sérieuse peut effectivement contrecarrer les résultats positifs que l’industrie en attend.
a good rebuttal can effectively undermine the advocacy outcome the industry intended.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette technique n'est pas encore réglementée, et le commissariaat en attend les développements ultérieurs.
it is not regulated at this moment and the commissariaat waits for further development.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• la plupart des réponses nous sont parvenues, mais on en attend encore quelques-unes.
• most returns have been received however still waiting for a few more responses.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on en attend encore onze autres qui, en principe, devraient être remis avant la fin de l'année.
another eleven programmes are pending which should in principle be available before the end of the year.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
je ne connais pas les télémandats, mais j'espère qu'ils donneront la satisfaction qu'on en attend.
i have not had any experience with telewarrants but i hope they will work as well as anticipated.
Son Güncelleme: 2010-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.