İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
molecules ciblant l'angiogenese
angiogenesis targeting molecules
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
test pharmaco diagnostique ciblant l' oncologie
pharmacodiagnostic test targeting oncology
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout en ciblant le présent, nous sommes sensibles à l’avenir.
while focusing on the present, we are sensitive to the future.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oligonucleotides anti-sens ciblant l'il-15
antisense oligonucleotides targeted to il-15
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
balance avec messages publicitaires ciblant l'utilisateur
scale with user targeted advertising
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
procure un soutien avant tout en ciblant les muscles fessiers.
provides a comfortable forward support when targeting the gluteus muscles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
test pharmaco diagnostique ciblant l'oncologie et la neurodegenerescence
pharmacodiagnostic test targeting oncology and neurodegeneration
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tout au long du projet, le bgp abordait les risques en ciblant l'exécution du projet.
throughout the project, the pmo was addressing the risks by focusing on delivering the project.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• suppression des moustiques, en ciblant les « zones à risque »?
• mosquito abatement - targeting of "risk areas"?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les services pourraient potentiellement être améliorés en ciblant les aspects suivants…
services could potentially be enhanced by targeting…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les conclusions concertées élargissent le cadre normatif en ciblant quatre domaines :
9. the agreed conclusions expand the normative framework with a focus on four areas:
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
complèxes de technetium et rhénium contenant des parties ciblant l'hypoxie
rhenium and technetium complexes containing a hypoxia-localizing moiety
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
clinique communautaire ciblant l'hépatite c et le vih/sida sagkeeng health centre
a community clinic with a focus on hepatitis c and hiv/aids sagkeeng health centre
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
traÇabilite des anomalies du cycle cellulaire ciblant l'oncologie et la neurodegenerescence.
traceability of cellular cycle anomalies targeting oncology and neurodegeneration
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nouveaux inhibiteurs de kinase egfr ciblant l'interface de dimÈre À activation asymÉtrique
novel inhibitors of the egfr kinase targeting the asymmetric activating dimer interface
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
protÉines de liaison À l'antigÈne ciblant l'orf0657n des. aureus
antigen-binding proteins targeting s. aureus orf0657n
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• promouvoir l'investissement étranger direct en ciblant l'investissement stratégique et en renforçant les partenariats internes et externes;
• promote foreign direct investment by targeting strategic investment and strengthening internal and external partnerships;
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plutôt que de choisir des politiques qui visent la protection de l'entreprise, on doit les structurer en ciblant l'intérêt et la protection du client.
policies that exist for the convenience and protection of the business should be restructured for the convenience and protection of the customer.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le traitement des cancers qui dépendent de l'igfbp-2 bénéficieraient de thérapies ciblant l'igfbp-2.
cancers that are dependent on igfbp-2 would benefit from therapies targeting igfbp-2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ciblant l'insécurité économique, les risques environnementaux et le manque de capital social au niveau des collectivités, ce programme contribue à la réalisation des objectifs de sécurité humaine.
by targeting economic insecurity, environmental hazards and the lack of social capital at the community level, this programme helps to meet the objectives of human security.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: