Şunu aradınız:: en cours d’exercice (Fransızca - İngilizce)

en cours d'exercice
during the financial year

incident en cours d'exercice
exercise incident

date et cours d'exercice
exercise date and striking price

comptabilité et prévisions en cours d’exercice.
real property plan:

variation de juste valeur en cours d’exercice
change in fair value during the year

des réglages sont possibles en cours d'exercice.
adjustment is made possible during an ongoing exercise.

rapport sur l'exécution en cours d'exercice
interim implementation report

inscription d’écritures de régularisation en cours d’exercice.
recording of adjusting entries during the fiscal year.

(revenus ou dépenses) adoptées en cours d’exercice.
made for in-year policy initiatives.

• l’examen des rapports financiers en cours d’exercice.
• review of financial reports during the year.

variation des couvertures de flux de trésorerie en cours d’exercice
changes in cash flow hedges during the year

composition pour optimiser la performance musculaire en cours d'exercice
composition for optimizing muscle performance during exercise

toutefois, d’importants ajustements ont été effectués en cours d’exercice.
however, there were significant adjustments over the course of the year.

l’étape finale est d’aller au processus en cours d’exercice.
the final step is the go to its in-year process.

modifications (administratives ou autres) introduites en cours d'exercice.
changes (administrative or other) introduced during the year.

il peut être modifié en cours d'exercice selon la même procédure.
it may be modified in the course of the financial vear in accord ance with the same procedure.

augmentations en cours d’exercice du cgp à l’an - 282 m$ acronymes :
dfppc allocation underfunds each weapon priority iaw the defence plan $1.4b

(') compte tenu des ajustements intervenus en cours d'exercice. (:) estimations.
including adjustments made during the year. estimates.

* tient compte des changements figurant dans la mise à jour en cours d’exercice.
a. planned spending ($ thousand) and full time equivalents (fte) forecast spending 1999-2000* $901.5 planned spending 2000-2001 $896.0 planned spending 2001-2002 $896.0 9 planned spending 2002-2003 $896.0 9

- redressement du financement en cours d’exercice effectif diversifié, compétent et motivé.
a diverse, competent and motivated workforce.