Şunu aradınız:: en dérogation à (Fransızca - İngilizce)

en dérogation:
by derogation from:

c) en dérogation:
(c) by derogation from:

en dérogation à l'article 8, la commission peut:
by way of derogation from article 8 the commission may;

en dérogation aux règles de l'article ..
contrary to the conditions of article ..

utilisation en dérogation des directives de l'étiquette :
how can i get involved?

des valeurs arrondies peuvent être indiquées en dérogation à la formule de conversion.
by derogation from the conversion formula, rounded values may be given.

mesures exceptionnelles en dérogation aux dispositions de l'article 6
exceptional measures which derogate from the provisions of article 6

• utilisation de médicaments en dérogation des directives de l'étiquette
• extra-label drug use

cela en dérogation à toutes les dispositions en matière d’entrée et séjour pour les étrangers.
this can occur in spite of dispositions concerning migrants’ entry in italy.

utilisation de médicaments vétérinaires en dérogation des directives de l'étiquette.
dg(sanco)/1188/2000-mr section 5.4.5 :

l’utilisation en dérogation des directives de l’étiquette doit être abordée.
off-label use has to be addressed.

paramètres en dérogations
parameters derogated

les États membres peuvent autoriser, en dérogation aux dispositions de l'article 3,
member states may, by way of derogation from the provisions of article 3,

• l'utilisation de médicaments en dérogation des directives de l'étiquette pourrait mener à des restrictions commerciales.
• eldu may potentially initiate trade restrictions.

cette utilisation en dérogation des directives de l'étiquette est-elle illégale? 5.
is eldu illegal? 5.

• politique sur l'utilisation de médicaments en dérogation des directives de l'étiquette (à titre de renseignement)
• extra-label drug use policy (information only)

en quoi consiste l'utilisation de médicaments en dérogation des directives de l'étiquette? 2.
what is extra-label drug use? 2.

en dérogation à l'article 5 sous b) et à l'article 7, la transformation immédiate des fruits frais contaminés;
by way of derogation from articles 5 (b) and 7, the immediate processing of contaminated fresh fruit;

il est juste et équitablepour toutes les parties que l'ordonnance en dérogation soit rendue;[31] et
it is "just and equitable" to all parties that a departure order is made;[31] and

l'efficacité des produits utilisés en dérogation des directives de l'étiquette n'a pas été prouvée.
the efficacy of products used in an extra-label manner has not been proven.