Şunu aradınız:: en effet j'aurais du (Fransızca - İngilizce)

en effet, j' aurais dû faire voter.
i should have put it to the vote.

j'aurais du savoir
i should have known

j'aurais du le savoir
i should have know

en effet, j' ai voté pour.
in fact i have voted in favour.

en effet, j'aurais bon nombre de remarques à formuler.
i have one or two comments to make on it.

j'aurais du quitter la pièce
i should have left the room

et en effet, j' ai voté contre.
and i did, in fact, vote against the motion.

j'aurais du la prendre dans mes bras
and take me to the other side

j’aurais du malà m’y réhabituer.
i feel finnish.

peut-être que j'aurais du m'enfuir."
maybe i should have fled."

ce que j’aurais du dire c’est rien
i clearly can see that it's not going down

par exemple, là, j'aurais du mal à dire à
from one library, it is defined, and there is no need to search any

r: j’en prendrais un peu et j’aurais du plaisir.
a: i'd give in a little and just enjoy yourself.

en effet, j'ai eu droit à tous les égards.
i was treated as carefully as a dozen eggs.

j' aurais du mal à voter favorablement sur ce rapport.
i would be hard put to vote in favour of this report.

j'aurais du joindre la réserve aérienne dix ans plus tôt.
i wish i had joined the reserves 10 years earlier!"

mais bon, j'aurais du commencer par dire quelle chance j'ai.
but anyway, i should have started by saying just how lucky i feel.

le lmp2 est quelque chose dont j'aurais du mal à me passer.
the lmp2 category is something i can't make do!

j’aurais du mal à me passer de café et de chocolat.
i’d have a hard time giving up coffee or chocolate.

quelque chose me dérange, j’aurais du mal à dire quoi.
something was bothering me and i couldn’t quite figure it out.