Şunu aradınız:: en général pas d (Fransızca - İngilizce)

en général, pas couvert.
as a general rule, not covered.

en général pas plus de 20 %
in general: not more than 20%

cela n'est en général pas le cas.
in general this is not the case.

le traitement ne dure en général pas plus d’un jour.
treatment does not usually exceed one day.

en général, pas plus d’un mois après la publication.
this should not normally be longer than a month from publication.

en général pas plus de 5 g/100 g
in general: not more than 5g/100g

il n'est donc en général pas justifié.
it is therefore generally not justified.

la tva ne s'applique en général pas:
vat is in general not applicable for:

cette eau n'est en général pas potable.
this water is typically not altogether safe to drink.

cette distance n'est en général pas réglable.
[0002] in general, this distance is not adjustable.

ces réponses ne sont, en général, pas précédée de at.
these responses are generally not preceded by an at.

les études ne doivent en général pas être réalisées si:
the study/ies do(es) not generally need to be conducted if:

elles ne disposent en général pas de toutes les informations.
they often do not have the collateral.

cependant, ils n’ont en général pas de force obligatoire.
however, they are generally not binding.

les prestations assurées ne sont en général pas liées au revenu.
on the other hand, benefit payments under the act are generally not income-related.

141. les policiers tortionnaires n'ont en général pas été inquiétés.
141. police responsible for such abuses have generally remained above the law.

les autres n’ont en général pas accumulé suffisamment d’heures pour être admissibles.
the remainder had typically not worked enough hours to qualify.

de telles caractéristiques entre parenthèses ne sont donc en général pas autorisées.
accordingly, such bracketed features are generally not permissible.

et elle n'est en général pas sous torsion lorsque le plateau de base
, and is generally free from torsion, when the base plate

l'assemblage ainsi réalisé n'est en général pas suffisamment rigide.
an assembly made in this way is generally not sufficiently rigid.