Şunu aradınız:: en genou (Fransızca - İngilizce)

on ne peut pas se battre avec le fouet, traîner en genou
you cannot beat yourself with whips, crawl long distances on your knees,

et qui va te forcer à admettre en genou qu’il y a un dieu au paradis.
let us for one minute suppose that god is very real, and is going to make you

grâce à sa forme en genou, l'élargisseur est pressé contre la paroi du trou de forage
due to the knee-shape, the underreamer is pressed out toward the wall of a bore hole

en genou ou arthroplastie de la hanche, l'articulation artificielle est faite de métal et de plastique.
in knee or hip replacement surgery, the artificial joint is made out of metal and plastic.

fuorimuro, l'augmentation du prix de l'énergie électrique mettra en genou le trafic ferroviaire interne
fuorimuro, the increase of the price of the electric power will put in knee the internal railway traffic

la nouvelle initiative espère faire un moment où la désindustrialisation et le déclin des participations de l'État mettent en genou gênes.
the new initiative hopes to turn a time when the de-industrialization and the decline of state holdings are putting in genoa knee.

assiterminal, l'augmentation des coûts de l'énergie électrique mettrait en genou le secteur du transport ferroviaire des marchandises
assiterminal, the increase of the costs of the electric power would put in knee the field of the rail shipment of thegoods

informare - nouvelles - fuorimuro, l'augmentation du prix de l'énergie électrique mettra en genou le trafic ferroviaire interne
informare - news - fuorimuro, the increase of the price of the electric power will put in knee the internal railway traffic

«rayer une traite comme celle pour cagliari - il a souligné la société coopérative - signifie mettre en genou un entier secteur»
"to cancel a draft as that for cagliari - it has emphasized the society cooperative - means to put in knee an entire section"

02/07/2014 assiterminal, l'augmentation des coûts de l'énergie électrique mettrait en genou le secteur du transport ferroviaire des marchandises
02/07/2014 assiterminal, the increase of the costs of the electric power would put in knee the field of the rail shipment of the goods

informare - nouvelles - assiterminal, l'augmentation des coûts de l'énergie électrique mettrait en genou le secteur du transport ferroviaire des marchandises
informare - news - assiterminal, the increase of the costs of the electric power would put in knee the field of the rail shipment of the goods

ledit tube comprend des parties (16, 17) supérieure et inférieure reliées pivotantes par l'intermédiaire de moyens de liaison(18) en genou.
the tube shaft comprises upper and a lower tube-shaped parts (16, 17) that are pivotally connected to one another by means of a knee-shaped link means (18).

"j'ai rencontré un médecin à l'hôpital maisonneuve, spécialiste en genoux, selon lui, je pouvais - 3 - réintégrer l'armée sans problème après ma guérison.
[translation] - 4 - i met with a doctor at the maisonneuve hospital, a knee specialist, according to him, i could return to the army without problems after i healed.