İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en qualité d'ingénieur constructeur, son nom est associé a de très nombreuses réalisations.
as inventor-engineer, his name is linked to several famous inventions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ma qualité d'ingénieur et de cher cheur, je m'occupe des problèmes énergétiques de
in my view, this would suggest taking an entire sunday-to-sunday week-long period, which would meet more easily with
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de retour en angleterre en 1749, brewse accompagna l’expédition de cornwallis en nouvelle-Écosse en qualité d’ingénieur.
back in england by 1749, brewse accompanied cornwallis’ expedition to nova scotia as its engineer.
près de la moitié de cette main d'oeuvre qualifiée travaille dans le secteur de la production matérielle en qualité d'ingénieurs ou de techniciens.
almost half of these worked in material production as engineers or technicians.
on ne connaît pas la date de sa première affectation, mais on sait qu’il servit en qualité d’ingénieur surnuméraire, à québec, en 1784.
the date of his first assignment is unknown, but it is recorded that he was serving as a supernumerary engineer at quebec in 1784.
ces informations sont utiles à l'ingénieur de forage qui peut estimer le poids de la boue de forage et prévenir ainsi d'éventuelles explosions et des à-coups de pression.
this information is helpfull to the drilling engineer who can predict the appropriate weight of the drilling mud and thus prevent possible blow-outs and pressure kicks.
en 2000, j'ai changé d'affectation pour travailler dans notre laboratoire "systèmes» de hambourg, où je me suis trouvée confrontée à de nouveaux défis dans le domaine numérique en qualité d'ingénieur systèmes.
in 2000 i relocated to our systems laboratory in hamburg where imeet new challenges in the digital field in charge of a systemsengineer.