Şunu aradınız:: enfin c'est le comble (Fransızca - İngilizce)

c'est le comble !
that beats everything!

Ça, c'est le comble!
what next!

c'est le comble du ridicule.
that is absolutely ridiculous.

c'est le comble de l'absurdité.
we have reached a point of total absurdity.

c'est le comble de la fermeture!
that is closure at its worst.

c'est là le comble de la sincérité.
c'est là le comble de la sincérité.

c’est le comble de l’incohérence.
it’s the height of inconsistency.

c'est vraiment le comble de l'absurde.
there is all this craziness.

c'est le comble de la philosophie libérale!
the rapporteur, mr de gucht, has drawn on his wide experience in the field of human rights.

c'est le comble de la folie de le dire
it's the height of madness to say so

la lingerie eres, c’est le comble du luxe.
eres lingerie is an ultimate luxury.

c'est vraiment un comble!/c'est le comble !
that beats everything!

car c’est le comble de l’immoralité dentaire.
car c’est le comble de l’immoralité dentaire.

c'est le comble de la contradiction et de l’irresponsabilité.
it is the height of contradiction and irresponsibility.

la simplicité est le comble du raffinement.
simplicity is the ultimate sophistication.

le comble de l'excitation
a frenzy of excitement

le projet de loi c-42 est le comble de l'hypocrisie.
bill c-42 is the height of hypocrisy.

le comble de la misère
altar

le comble pour un tarpon.
le comble pour un tarpon.

enfin, et c' est le comble, la double responsabilité de la commission devant le parlement et le conseil.
ultimately, and this really takes the biscuit, the commission is accountable to both parliament and the council.