Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
4) par extraction des solutions concentrées reprises à la partie b ci-dessous et obtenues par enfleurage ou macération.
(4) extraction from the concentrates obtained by enfleurage or maceration (see part (b) below).
solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, dans les huiles fixes, dans les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération
concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, or in waxes or the like, obtained by cold absorption or by maceration
solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération;
concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration;
merci à carlos en colombie pour ses enfleurage bio qui sont aussi dans le parfum . il est l'un des très peu de gens qui extraient encore en utilisant cette technique et je suis si heureux que nous avons rencontré et avons gardé notre amitié au fil des ans .
thanks to carlos in colombia for his beautiful organic enfleurage oils which are included in the perfume. he is one of very few people who still extract using this technique and i am so pleased we met and have kept our friendship over the years.
le monoï est ensuite obtenu par macération d'huile de coprah raffinée et de fleurs de tiare (gardénia tahitensis) selon une méthode précise d'enfleurage.
after refining, it is macerated along with tiare flowers ( gardenia tahitensis ) according to a specific protocol.
huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites "concrètes" ou "absolues"; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous‑produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles
essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils