Şunu aradınız:: engagement réciproque (Fransızca - İngilizce)

l'aci est un engagement réciproque.
the ait is a reciprocal undertaking.

le projet de vie : un engagement réciproque
life projects: a mutual commitment

mais notre engagement réciproque me stimule beaucoup.
but i find our reciprocal commitment very stimulating.

panneau pour paroi modulaire et à engagement réciproque
an interengaging modular wall

50 . . . . . par engagement réciproque des langues et des fentes
50 . . . . . by interengaging tongues and slots

• le rôle respectif des différents partenaires et leur engagement réciproque
• the respective role of the various partners and their reciprocal commitment • the type of work and activities to be carried out • the type of contracts to be established with the various project partners

cet engagement réciproque a abouti à l'approbation de leadership par la commission.
this reciprocal commitment has led to the approval of leadership by the commission.

« la cohésion; reconnaît le président wulff, requiert un engagement réciproque ».
‘cohesion’, president wulff recognises, demands a commitment on all sides.

la seconde partie présente une surface externe munie du second filetage à engagement réciproque
the second part has an external surface carrying the second interengaging screw threads

à engagement réciproque, configurés pour retenir la partie support dans la partie d'emboîtement
that are configured to retain the leg portion in the socket portion

l’engagement réciproque entre le producteur et le consommateur comme vecteur de développement durable 30.
a two-way commitment between producer and consumer as a vector of sustainable development 30.

la première partie comporte une cavité définie par une surface interne munie du premier filetage à engagement réciproque
the first part includes a recess defined by an internal surface having the first interengaging screw threads

cet accord reconnaît l’engagement réciproque des deux pays à défendre leurs citoyens contre des attaques aériennes.
the agreement acknowledged our two countries’ mutual commitment to defending our citizens from air attacks.

À cet engagement correspondait un engagement réciproque des travailleurs de faire des efforts de productivité pour assurer la compétitivité du site.
along with this commitment there was a commitment in return from workers to make efforts towards productivity to ensure that the site was competitive.

les moyens de couplage mécaniques prennent la forme d'un premier et d'second filetage à engagement réciproque
the mechanical coupling means takes the form of first and second interengaging screw threads

les moyens de couplage mécaniques prennent la forme d'un premier et d'second filetage à engagement réciproque.
the mechanical coupling means takes the form of first and second interengaging screw threads.

l'ue souhaite parvenir à un engagement réciproque accru avec ses partenaires, notamment une responsabilisation mutuelle au regard des résultats.
the eu is seeking greater reciprocal engagement with its partner countries, including mutual accountability for results.

il formalise un engagement réciproque entre le demandeur d'emploi et un service public avant le retour à l'emploi.
it formalizes a mutual commitment between the job seeker and a public service before return to employment.

notre conviction s'exprime à travers la signature d'un engagement réciproque : la convention de livraison-réception.
our conviction is expressed through the signalture of a reciprocal commitment - the delivery-receipt agreement.

l'élément de base et la boîte appât présentent des formations à engagement réciproque permettant la fixation de la boîte appât à l'élément de base
the base member and bait box have interengageable formations which secure the bait box to the base member