İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
entendais
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
j?entendais
j
Son Güncelleme: 2013-12-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
mais je n'entendais rien.
but i did not hear anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
moi, je n'entendais rien.
"now, iheard nothing."
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'entendais des gens crier.
i would hear people screaming.
ensuite, je ne les entendais plus.
then i didn't hear it anymore.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
j'entendais des informations contradictoires.
i heard confusing news.
c’est ce que je sous entendais ;).
je m’entendais fort bien avec terry.
i got along with terry quite well.
Son Güncelleme: 2015-05-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
je n'entendais rien. je ne savais rien.
and i did not really hear anything. i did not know anything.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
tout ce que je voyais ou entendais semblait réel.
it all looked real enough.
j’entendais parler de maladie, de guerre.
i heard about disease, i heard about war --
j'entendais le rire de papa depuis le couloir.
i could hear father's chuckle from the hallway.
Son Güncelleme: 2018-01-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
j'entendais qu'à la fin il était arrivé
i felt that you had come at last
il me semble, et j'entendais beaucoup qu'en
i have a harmonous body, and very beautiful
je vous entendais saluer les efforts des autorités au maroc.
i heard you welcome the efforts of the moroccan authorities.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
c'était la voix que j'entendais au pk-281.
the consultants and the project study teams went in far too late this year.
quand j'entendais prôner une marche vers l'unité
when i heard unity extolled
c'était la première fois que j'en entendais parler.
that was the first time i had heard of that.
Son Güncelleme: 2016-12-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
j' entendais tout à l' heure parler de tests aléatoires.
just now, i heard reference being made to random tests.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
a soixante, rein de ce que j’entendais ne pouvait me troubler.
at sixty, my ear was attuned to the truth.