Şunu aradınız:: entre le lift a et celui en arrière (Fransızca - İngilizce)

100 entre le recensement de 1990 et celui de 2000.
as the population gets older, it is also getting larger.

entre le dominant et celui qui rêve de le redevenir.
between the dominating club and the one that dreams of becoming so.

rapport entre le financement des partenaires et celui de la cct
there is good alignment between the ctc's priorities and the importance placed on these priorities by partners.

différences entre le présent rapport de situation et celui de 2005
changes in this status report, as compared to 2005

16 . . entre le côté du refoulement et celui de l'aspiration
16 . . between pressure and suction sides

différence entre le salaire moyen des femmes et celui des hommes
ratio of average female wage to male wage

2) différence angulaire entre le cap magnétique et celui du compas.
(2) the angular difference between magnetic and compass headings.

facilite la communication entre le personnel des services et celui de la iti.
aids communication among business and i&it staff.

• partenariats entre le secteur du patrimoine et celui de l'écologie.
• heritage and ecological partnerships.

equilibre entre le financement national et celui de l’ue d’ici 2010
balance between national and eu public funding until 2010

pour réduire l'espacement entre le paragraphe sélectionné et celui qui le précède.
icon to decrease the paragraph spacing above the selected paragraph.

entre le souhait de faire une autre partie et celui d'arrêter le jeu.
between starting another game and stopping the game.

délai d’attente entre le moment de l’infection et celui du traitement.
specific recommendations for felines vich gl 20

assurer une meilleure interface entre le monde de l'éducation et celui du travail.
better links between world of education and work.

différences entre le marché de l'industrie chimique et celui de l'industrie métallurgique
differences between the markets for chemical and metallurgical silicon

• établir un lien entre le site web de l’iig et celui d’autres institutions;
• link the iig web site with those of other institutions;

différence entre le montant minimal de la pension contributive et celui de la pension non- contributive.
the difference between the minimum amount of pen­sion under the contributory scheme and that of the non­contributory pension.

le programme est fondé sur la collaboration entre le personnel en travail social et celui en soins médicaux qui ont des bureaux communs.
the program is based on collaboration between colocated medical and social work staff.

la frontière entre le temps de l’apprentissage et celui de l’expérience, s’amenuise.
the boundary between learning time and experience is shrinking.

saisissez l'écart horizontal entre le centre de l'objet sélectionné et celui de l'objet dupliqué.
enter the horizontal distance between the centres of the selected object and the duplicate object.