Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on peut dire que gassendi a appris plus dans la philosophie d’epicure qu’il nous apprend de chose sur elle.
it is rather that gassendi learns philosophy from epicurus than that he could teach us about epicurus' philosophy.
le festival epicure présente les talents et la cuisine de nos restaurants et de nos bistros les plus fins et le festival international des chanteurs des rues célèbre les talents des artistes des rues du monde entier.
festival epicure shows off the talents and cuisine of our finest restaurants and bistros, while the international busker fest celebrates the talents of street performers from around the world.
la deuxième source est dans les travaux d'epicure, mais, contrairement à aristote, Épicure est un fervent défenseur de démocrite la théorie atomique.
the second source is in the work of epicurus but, in contrast to aristotle , epicurus is a strong believer in democritus's atomic theory.
gassendi cherche à concilier sa conscience catholique avec sa science païenne, et epicure avec l’eglise, ce qui, bien sûr, était peine perdue.
he seeks to accommodate his catholic conscience to his pagan knowledge and epicurus to the church, which certainly was wasted effort.
ici sur notre site officiel vous découvrirez notre hébergement exclusif en sicile, la spa epicure wellbeing et les délices de la région environnante ainsi que la réservation en ligne facile, sécurisée et la commodité d'une confirmation immédiate.
here on our official site you can learn all about our exclusive accommodation in sicily, the epicure wellbeing spa and the delights of the surrounding area, as well as book online with ease, security and the convenience of instant confirmation.
ces enseignements ont été conçus pour indiquer un moyen de vivre sa vie, et ils visaient à garantir la fois bonheur et de fournir un moyen de le trouver. epicure avait aucun intérêt à la science pour elle-même et il a été un sévère critique de mathématiques.
these teachings were designed to indicate a means of living ones life, and they aimed both to guarantee happiness and to provide a means to find it. epicurus had no interest in science for its own sake and he was a severe critic of mathematics.