İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ajouter tous les jus, crème, vin et safran
add all juice, cream, wine and saffron
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graines d anis. de badiane, de fenouil, de coriandre, de cumin de carvi et de genièvre thym, laurier, safran
seeds of anise, badián, fennel, coriander, cumin, caraway or junipet
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graines de fenouil
fennel seed
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 50
Kalite:
ajouter au beurre les graines de fenouil et verser sur les légumes.
add the fennel grains to the butter and sprinkle them over the vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajouter les palourdes et le jus, les graines de fenouil et le jus de citron.
add clams with their juice, fennel seed and lemon juice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 pincée de graines de fenouil,
pinch of salt
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajouter les crevettes et le feuillage de fenouil et poursuivre la cuisson 2-3 minutes.
add the shrimp and fennel leaves, and continue cooking for approximately 2-3 min.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graines de fenouil; baies de genièvre
seeds of fennel; juniper berries
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
09095000 graines de fenouil; baies de genièvre b
09095000 fennel seeds; juniper berries 10 b
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenouil et épinards dans une vinaigrette à l'orange.
fennel and spinach with an orange vinaigrette.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foeniculum vulgare mill.: oléorésine de fenouil;
foeniculum vulgare mill.:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaune pâle avec des teintes dorées, ce vin dégage des arômes de pomme, de pêche, de fenouil et de fruits tropicaux sur un subtil fond minéral.
pale yellow with golden hues, this wine has aromas of apple, peach, fennel and tropical fruits on a subtle mineral background.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les pommes de terre, les carottes, le rutabaga, le bulbe de fenouil et 250 ml (1 tasse) de cidre de glace.
an hour before the end of the cooking time, add potatoes, carrots, rutabaga, fennel and 1 cup (250 ml) ice cider.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0909.50.00 | graines de fenouil; baies de geniÈvre |
0909.50.00 | seeds of fennel; juniper berries |
Son Güncelleme: 2011-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans une casserole (en fonte de préférence), commencer à faire dorer les morceaux de lapin salés, faire de même avec les morceaux de fenouil et laisser égoutter.
brown the pieces of rabbit in a saucepan (preferably cast-iron) then remove. then do the same with the fennel and remove.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idéal pour savourer le couronnement d'un repas à tout moment de l'après-midi, grâce aux propriétés digestives de fenouil et d'anis.
perfect to enjoy the crowning of a meal at any time of the afternoon, thanks to the digestive properties of fennel and anise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.