İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peut voyager n’importe quand avec un préavis suffisant
emergency medical transportation guidelines for nurses in primary care
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tu pouvais voyager n’importe où dans le monde, où irais-tu ?
if you could go anywhere in the world, where would you go?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je pouvais voyager n’importe où dans le monde, j’irais en afrique.
if i could go anywhere in the world, it would be africa.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous pouviez voyager n’importe où dans le monde, où choisiriez-vous d’aller ?
if you could go anywhere in the world, where would you go?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceux qui ne comprennent pas la situation n'ont qu'à voyager n'importe où dans le monde pour se rendre compte de ce qu'ils peuvent acheter avec le dollar canadien.
those who do not realize what has happened can travel anywhere in the world and see what they can buy with the canadian dollar.
Son Güncelleme: 2014-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce à ce rapport, toute personne provenant d'un pays tiers ayant un visa de long séjour aura le droit de voyager n'importe où en europe six mois par an.
thanks to this report, all third-country nationals who hold a long-stay visa will have the right to travel anywhere in europe for six months a year.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il a fait un voyage n'importe où à santa cruz de voiture mini van pour 7 personnes confortablement situés.
it made travel anywhere in santa cruz car mini van for 7 people comfortably located.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. si tu pouvais voyager n'importe où dans le monde, où irais-tu et pourquoi ? en australie, c’est un pays que je veux visiter absolument.
9. if you could travel anywhere in the world, where would you go and why? australia, i’m not actually sure why, i’ve just always wanted to go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je gagnais un voyage n’importe où dans le monde: je retournerais aux phils!
if i won a trip anywhere in the world i would: go back to the phils!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je pensais aussi que ce serait super d’aller en afrique. si tu pouvais voyager n’importe où dans le monde, où irais-tu ?
also, i thought it would be cool to go to africa. if you could go anywhere in the world, where would you go?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je gagnais un voyage n’importe où dans le monde : j’emmènerais tous mes amis avec moi.
if i won a trip anywhere in the world i would: take all my friends with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’idée de sensibiliser les gens m’anime. si tu pouvais voyager n’importe où dans le monde, où choisirais-tu d’aller ?
awareness moves me. if you could go anywhere in the world, where would you go?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voyager, importer et exporter de nombreuses espèces de plantes et d'animaux sont menacées d'extinction en raison de l'exploitation commerciale.
travelling, importing and exporting many species of animals and plants are in danger of extinction because of commercial exploitation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en taxi: la charge est d'environ 3.500-4500 forints (env. € 20) par un voyage n'importe où dans la partie pest de la ville.
by taxi: the charge is about 3.500-4500 forint (aprox. 20 euros) per a trip to anywhere in the pest side of the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9. si tu pouvais voyager n'importe où dans le monde, où irais-tu et pourquoi ? en Écosse et en irlande, je veux y aller depuis très longtemps, j’aimerais voir le paysage vert ainsi que les vieux châteaux en pierres
9. if you could travel anywhere in the world, where would you go and why? i would travel to australia because i am in love with their accents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papillon 208 récompense la passion et le talent; les prix ne sont pas remis au hasard et cela m’a paru original. si tu pouvais voyager n’importe où dans le monde, où irais-tu ?
i would go back to venice to pursue my creative writing career. write a haiku about butterfly 208:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n’est peut-être qu’à une très petite échelle, mais j’ai quand même contribué à soutenir les combats qui sont menés en afrique et que le monde entier se doit de reconnaître. si tu pouvais voyager n’importe où dans le monde, où choisirais-tu d’aller ?
and, in a small way perhaps, i was able to contribute to the struggles in africa that need to be acknowledged all over the world. if you could go anywhere in the world, where would you go?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: