İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qu'est ce que tu portes pour aller a la plage
what do you wear to go to the beach
Son Güncelleme: 2023-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je veux aller a la plage
i want to go at the beach
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que je peux aller a la bibliotheque?
can i go to the gym
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
c’est faux penser que nous pouvons aller nous confesser
to think that we can go to a priest, and make a “confession”,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que nous pouvons aller plus loin.
i believe we can go further.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
faisons donc ce que nous pouvons faire, ne remettons rien à demain.
let us therefore do what we can and put nothing off until tomorrow.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
toutefois, mon groupe pense que nous pouvons aller plus loin.
however, my group thinks that things can go further.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
il ne fait aucun doute que nous pouvons aller beaucoup plus loin.
there is no doubt that we can go much further.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand les glaces fondent, cela veut dire que nous pouvons aller pêcher.
when the ice starts to melt, it is time to go fishing.
Son Güncelleme: 2018-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous deviendrons une province; tel est notre objectif. je pense que nous pouvons aller plus loin.
we'll become a province and this is what we'll do. i think we can go beyond that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous savons que nous allons réussir et nous pouvons aller de l'avant.
we know we're going to succeed and we can move forward.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« lorsque cela se produit, il y a des choses que nous pouvons aller mesurer.
"when this happens, there are things that we can go and measure.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bref, nous avons examiné ce que nous faisons aujourd'hui et comment nous pouvons mieux le faire demain.
in short, we have examined what we are doing today and how we can do it better tomorrow.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n’est que dans ce cas que nous pouvons aller de l’avant et avoir les fruits et les témoignages de ministère en ministère.
it is only in that case that we can go ahead and have fruits and testimonies ministry by ministry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'ai néanmoins le sentiment que nous pouvons aller plus loin en nous engageant sur la voie d'un partenariat stratégique.
however i feel that we will be able to go further thanks to advancing towards a strategic partnership between us.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je suis convaincu que nous pouvons aller beaucoup plus loin, surtout au moment où l’économie reprendra.
i am convinced that we can go much further, particularly with a rebound in the economy.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous pensons que c' est précisément maintenant, après le traité, que nous pouvons aller encore au-delà et progresser.
we believe that it is now, after the treaty, that we will be able to go further and take some steps forward.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
je ne veux pas sous-estimer les problèmes et les inquiétudes dans ce domaine, mais je suis convaincue que nous pouvons aller de l'avant.
i don't want to underestimate those problems and concerns, but we can do this. we can do this.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je crois, monsieur le président, que nous pouvons aller de l' avant sur les points centraux que vous avez indiqués.
i believe, mr president, that we can make progress on the focal points that you have mapped out.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
c’est seulement avec le plan de l’espérance que nous pouvons aller de l’avant dans l’unité de l’Église.
i would like for all of us, after these days of grace, to have courage, that courage to walk in the presence of the lord, with the cross of the lord, to build the church on the blood of the lord, which he poured out on the cross, and to confess the only glory, christ crucified!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: