İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est-ce que paris est loin ?
is paris far away?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que tu as déjà été en france ?
have you ever been to france?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'est-ce que paris 21?
what is paris 21?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est en france.
c’est en france.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le dvd est en france
the dvd is out in france
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que la loi est en vigueur?
is the act in force?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est ce que la page web est en place?
is the new dedicated webpage in place?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que la flexicurité est en crise?
has flexicurity itself entered into a crisis?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non, c'est en france!
no, this is in france!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
est-ce que notre démocratie est en panne?
is our democracy failing?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'est-ce que l'emploi dans ce secteur en france ?
a rapid glance at the labour market in this sector tends to indicate that there is no need to make a special effort to promote the corresponding skills.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est ce que l'on observe entre 1982 et 1984 en france.
we must now try to be more precise.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est ce que barenboïm est en train de faire.
this is what barenboim is doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a force de dire que paris est la france, on a fini par y croire.
we insisted, for so long, to say that paris is france that we now believe it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est ce que l'on est en train de faire.
the same was done with the nunavut act.
Son Güncelleme: 2015-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que jésus christ est en train de mentir?
is christ lying?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chapelle ici à paris est le centre de prière de l’amm en france.
the chapel here in paris is the center of prayer for the amm in france.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont français et leur avenir est en france.
in order to really answer to their demands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est ce que certains en france, et pas seulement à gauche, entendent changer.
some in france – and not just the left – want to change this.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qu'est-ce que le professeur est en train d'expliquer ?
what's the teacher explaining?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: