İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
est-ce que paul est là ?
is paul about?
Son Güncelleme: 2018-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu’est-ce que paul annonce?
what does paul proclaim?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imaginez, monsieur barroso, que vous vous rendiez dans votre banque.
just imagine, mr barroso, that you go to your bank.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
où est-ce que paul et sylvie habitent ?
who wrote this postcard
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est de la confiance réciproque que naissent les rapports solides. bienvenue dans votre banque.
solid relationships are built on mutual trust. welcome to your bank.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si l'accord travaille dans votre groupe, cela est beau.
if consensus works in your group, that's fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mon appareil ne figure pas dans votre banque d'appareils, que faire ?
i do not see my fixture in your bank of fixtures ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'est-ce que vous conseillez à quelqu'un qui cherche du travail dans votre domaine?
what advice do you give those who want to work in your field?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sponsor paie le coût de la traduction au danemark, le bénéficiaire - dans votre banque
sponsor pays the cost of translation in denmark, the recipient - in your bank ═
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces crédits ne pourront être utilisés mais demeureront dans votre banque de congés pour utilisation future.
these credits cannot be granted but will remain in your leave account for future use.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.'paul travaille dans une entreprise à laquelle il se consacre beaucoup.
paul works in a firm to which he devotes a great deal of his energies.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fait-il bon travailler dans votre milieu de travail?
is your place of employment a good place to work?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... peuvent accepter des commandes via internet qui sont mémorisées et peuvent être traitées dans votre banque de données.
... can receive orders directly in their internet database. the transfer is seamlessly integrated into the internet studio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans votre nouveau travail/dans tes nouvelles fonctions
in your new job
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorsque vous déposez un chèque dans votre compte, votre banque l‘enverra à la banque du signataire.
when you deposit a cheque into your account, your bank will send the cheque to the bank of the person who wrote the cheque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la confirmation de votre expérience de travail dans votre domaine.
confirmation of work experience in your field.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vous avez des surcharges de travail dans votre atelier de criblage,
if there are capacity bottlenecks in your own screening processes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
café d'accueil et session de travail dans votre salle de conférence
after a welcome drink, you will join your conference room for a work session
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• pratiquez la sauvegarde de votre travail dans votre portfolio électronique.
• practice saving your work in your electronic portfolio.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si votre banque a des succursales ou des ententes de partenariat avec des banques dans votre pays de destination, demandez les adresses.
if your bank has branches or partnerships with banks in your destination country, find out where they are.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: