Şunu aradınız:: et c'est pourquoi je suis tombé amoureu... (Fransızca - İngilizce)

je suis tombé amoureux de toi.
i fell in love with you.

i guessthat je suis tombé amoureux de toi
i guessthat i'm fallen love with you

et c'est pourquoi je suis concerné
and that's why i'm concerned

je suis amoureux de toi
i'm still in love with you

je suis tombé amoureux d'elle.
i fell in love with her.

je suis tombé amoureuse de toi.
i fell in love with you.

même mon ange gardien est tombé amoureux de toi,
my guardian angel also fell in love with you,

et c’est pourquoi je suis ici aujourd’hui.
and that’s what brings me here today.

je suis tombé amoureux de ton âme et non de ton visage
i've fallen in love with your soul not your face

c'est là que je suis tombé amoureux de la nature ; le volcan, le soleil, la mer.
i fell in love with nature there: the volcano, the sun, the sea.

progressivement, je suis tombé amoureux d’œuvres, de compositeurs.
gradually, i fell in love with certain pieces and composers.

je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love

je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
i fell in love with her at first sight.

je suis tombé amoureux de la côte atlantique, c'est un lieu qui me fascine.
i fell in love with the atlantic coast and also became fascinated with it.

quand j'avais cinq ans je suis tombé amoureux des avions.
when i was five years old i fell in love with airplanes.

en expliquant pourquoi il avait décidé de reprendre l'album, lee a dit "je suis tombé amoureux de cet album.
explaining why he decided to cover the album, lee said "i fell in love with the album.

je suis tombé amou je suis tombé amoureux pour la première fois.
i've fallen in love for the first time.

alors il a réuni un groupe de gens et je suis tombé amoureux de lui, comme je l'ai fait avec herbie et sa musique.
and so he's assembled a group of people. and i've fallen in love with him, as i have with herbie and with his music.

en fait, je suis tombé amoureux de l'océan quand j'étais petit quand j'avais 8 ou 9 ans.
actually, i fell in love with the ocean when i was a little boy, when i was about eight or nine.

elle m'a rendu ma vie et lorsque je suis tombé amoureux d'elle, je suis devenu l'artiste que je suis maintenant.
she gave me back my life and when i fell in love with her, i became the artist