Şunu aradınız:: et croit en ton avenir (Fransızca - İngilizce)

ton avenir
the future

la société hydem investit et croit en son avenir.
hydem believes in her future. hydem invests.

dans ton avenir
in your future

À ton avenir !
to your future!

pense à ton avenir.
think about your future.

le programme spatial canadien et ton avenir
canada's space program and your future

je me bats pour ton avenir
i'am fighting for your future

bonne chance pour ton avenir.
good luck for your future.

tes rêves pour ton avenir professionnel ?
what is your dream for your career?

et celui qui vit et croit en moi ne mourra jamais.»
and he that lives and believes in me, shall never die."

penses-tu que tout le monde lit et croit en ta bible ?
you think everyone reads and believes in your bible?

actualise ton avenir au moyen d’images.
bring your future into the present with pictures.

quelle vision avais-tu pour ton avenir ?
what dreams did you have for your future?

et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. crois-tu cela?
and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?

26 et quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais. crois-tu cela?
26 and everyone who lives and believes in me shall never die. do you believe this?"

je suis certain que le député est très sincère et croit en la mesure qu'il parraine.
i also want to say that the hon. member, i am sure, is quite sincere in putting forward the bill and does believe in what he is doing.

1. « il qui entend mon mot et croit en lui qui m'a envoyé a la vie éternelle.
1. "he who hears my word and believes in him who sent me has everlasting life.

26 et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. crois-tu cela?
26 and every one who lives and believes on me shall never die. believest thou this?

takashi en reste bouleversé et croit en l'existence de l'âme; sa mère lui reste présente.
takashi remained upset and believed in the existence of the soul; his mother remained present in his mind.

celui qui entend votre témoignage et croit en celui qui vous a envoyé recevra le fils de dieu personnellement dans son cœur et son esprit.
christ is with you and in you always, even to the end of the age.