Şunu aradınız:: et de les quitter (Fransızca - İngilizce)

-- et vous seriez fâchée de les quitter?
"and would be sorry to part with them?"

et de les afficher.
and display them.

doit on les quitter?
should one leave them? should one fit into their life, and pretend?

je ne peux les quitter
i can't leave them

et de les remplacer par :
and replacing them by:

de même, ils sont libres de les quitter.
as they are free to form associations, citizens are also free to leave associations.

et de les exploiter librement
exploitation of natural wealth and resources

respective et de les évacuer.
and taken away.

comme si on venait de les quitter, parfois.
as if they just had been left, sometimes.

miles décide de les quitter et fuit dans la jungle.
ben goes with him but miles; saying he is sticking to surviving, decides to leave them and run back into the jungle.

proclamation de la liberté d'adhérer à des syndicats et de les quitter;
workers are free to join and leave trade unions;

sur ce, je les ai salués et me suis levé pour les quitter.
all that the human had was a stick and that didn't worry me.

votre fille ne voudra plus les quitter !
your daughter won't want to wear anything else on her feet!

l de voir dieter frisch les quitter et le plaisir de voir peter
t he editor and his team at the courier are both sorry to see dieter frisch go and pleased to have peter pooley replace him as publisher of the journal.

avant de les quitter, j’ai voulu les prendre en photo.
before we left, i asked if i could take a photo of them.

• garder les enfants à proximité et ne jamais les quitter des yeux.
• keep children nearby and in sight at all times.

de même, les salariés ont le droit de fonder des associations, d'y adhérer et de les quitter.
similarly, employees have the right to form associations, join and leave them.

on peut les quitter, pour certains automatiquement au relachement du bouton.
they may be released, in some cases automatically, upon releasing the button.

220. la liberté syndicale comprend la liberté de constituer des syndicats, de s'y affilier et de les quitter.
220. the right to organize includes freedom to form, join and leave trade unions.

je les ai rejoints en 2000, quand leur ancien chanteur a décidé de les quitter.
i joined them in 2000, when their old singer decided to leave.