İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sois, et laisse-moi.
be, let me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tais-toi et laisse-moi réfléchir.
shut up and let me think.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ouvre la porte et laisse-moi entrer
open the gate and let me in
Son Güncelleme: 2018-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et laisse-moi te dire que je t'aime allo?
i said i love you and that's forever
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sois en paix et laisse-moi amener une plus grande compréhension à ton esprit.
be at peace and allow me to bring greater understandings to your mind.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mode de téléchargement
download mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"mets-toi sur le côté et laisse-moi l'ouvrir!"
"step aside and let me open it!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
options de téléchargement
download options
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ouvre la porte et laisse-moi entrer s'il te plait.
open the door and let me in, please.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mrc de témiscouata (2)
vermont (2)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puis il dit, écoute, mon vieux, sois gentil et laisse-moi partir.
then, then he said come on kid and do me a favour and let me go.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) services de télégraphe
citizenship requirement for use of title.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• fonds canadien de télévision
• canada/territorial cooperation agreements for aboriginal languages
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stations de télédiffusion (4833)
switchgear and switchboard apparatus (3613)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fonds canadien de télévision observations :
canadian television fund comments:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
36:2 patiente un peu et laisse-moi t'instruire, car je n'ai pas tout dit en faveur de dieu.
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• lettre de témoignages aller à la page:
• lettre de témoignages go to page:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fonds canadien de télévision (fct) 23.
canadian television fund (ctf) 23.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leurs discours ont servi de témoignages pour l'audience.
their speeches served as testimonials for the audience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, avant que je m'en aille et que ne sois plus!
13 look away from me, and let me recover strength, before i go hence and be no more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: