Şunu aradınız:: et on voie mer (Fransızca - İngilizce)

cependant, on voie de développement.
1991-95 and 1995-99.

mais je suis plus fragile que je veux qu'on voie
i wish you were here, here, here

ce n'est pas vrai et il faut qu'on voie que ce n'est pas vrai.
that is not true and it must be seen to be untrue.

et l'exécuteur ne devrait pas lever la main de sorte que l'on voie son aisselle.
and the executioner should not raise his hand until his underarm can be shown .

il faut qu'on voie qu'elle n'est pas de ce monde.
it is necessary that everyone can see she is not of this world.

je relèverai tes pans jusque sur ton visage, afin qu`on voie ta honte.
therefore will i discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear.

il se peut que l'on voie cette stabilité se maintenir à l'avenir.
the study concluded that is may translate into continued stability in the future.

il est très rare que l'on voie quoi que ce soit sur la culture, sauf à la chambre.
rarely do we see any talk about culture until we get into the house.

cependant, il est possible que l' on voie demain la distribution par câble gagner du terrain.
tomorrow, distribution by cable may, however, gain ground.

il est à craindre que l'on voie apparaître des différences entre les différentes parités selon le taux pivot vert.
it is to be expected that differences will arise with the mutual parities according to the green central rate.

je crois que la prochaine fois, ils la feront oralement pour qu' on voie bien qu' ils sont là.
i think that next time you should do it orally, so that everyone will know that you are here.

chaque côté continue à dire sa version de la vérité, sans qu'on voie encore qui est prêt à faire des concessions.
both sides will continue to tell their version of the truth, but it's difficult to see anyone conceding anything at this point.

si nous abolissons vraiment l'extradition, ce qui la remplacera devra fonctionner et il faut que l'on voie que cela fonctionne, particulièrement entre les États membres.
if we do abolish extradition, whatever replaces it must work and must be seen to work, especially between member states.

dans mon enfance, avant l'exploitation forestière de la vallée, il était très rare qu'on voie un orignal.
when i was a kid, prior to logging in the kitimat valley, it would be a very rare occasion that a moose would be seen.

en conséquence, j'aimerais que l'on voie clairement la perspective dans laquelle notre position s'est exprimée.
consequently, i should like the perspective in which our position was expressed to be clear.

il est arrivé à quelques reprises qu'on voie sans l'ombre d'un doute que ce n'était pas le cas.
we have seen a number of occasions on which it is painfully obvious that the party on the other side of the table is not telling the truth.

cela dit, il ne faut pas qu' il devienne un lieu où l' on voie débarquer de jeunes diplômés fraîchement émoulus de l' université.
having said that, it must not become a place where we can see recent graduates coming straight out of university and into the evs.

il est en effet important qu'on sache et qu'on voie, indépendamment de l'action à mener, que l'union européenne veut jouer et jouera un rôle à cet égard.
it is indeed important, over and above the action to be taken, for people to know and see that the european union wants to play and will play a role in this respect.

il faut bien qu’on voie de temps en temps une grimace d’honnête homme au-dessus du collier de chanvre ; cela rend la chose honorable.
one really must behold the grimace of an honest man above the hempen collar now and then; that renders the thing honorable.

par conséquent, bien que l’on voie encore apparaître régulièrement des pressions protectionnistes, l’adoption de mesures de cette nature est l’exception plutôt que la règle.
the development of a powerful and compelling case for a deal will become a major priority for the trade policy community.