Şunu aradınız:: et tu m'a fait découvrir (Fransızca - İngilizce)

tu m'as fait découvrir beaucoup de choses.
you showed me many things.

mais la maladie m'a fait découvrir mes enfants.
but the disease has made me discover my children.

un ami m'a fait découvrir le poker en ligne.
i got started playing online after hearing about it from a friend.

ces gens-là m'ont fait découvrir cela.
these people taught me that.

qui vous a fait découvrir la poésie?
who introduced you to poetry?

tu a fait muir que moi
tu a fait muir que moi

voici les photos qu'elles nous a fait découvrir.
he later sent us these pictures.

merci nathalie de m'avoir fait découvrir l'hypnose!
thank you nathalie for making me discover hypnosis!

et tu a réussi à le faire.
and you've managed to do it.

et tu as fait toutes les guitares ?
you did all the guitars?

cela nous a fait découvrir un autre visage de big apple.
we discovered a new aspect of the big apple.

le nesquik est le produit qui m'a fait découvrir et acheter "dolce gusto".
the nesquik was the product that made me discover and buy "dolce gusto".

un collègue de ce même institut lui a fait découvrir dino-lite.
a colleague at this institute brought dino-lite to his attention.

le capt elvidge a pris mélanie sous son aile et lui a fait découvrir son milieu de travail.
capt. elvidge took melanie under her wing and provided her with worksite experience.

la guerre au kosovo et dans ses environs a fait découvrir aux européens trois réalités essentielles.
the war in and about kosovo has made europeans realise three important things.

c'est le bouche-à-oreille qui leur a fait découvrir cet endroit.
it was word of mouth that led them to this place.

cela m’a fait découvrir le monde invisible et je comprends mieux que le temps est court.
it has awakened in me a new sense of closeness to the unseen world, and i realize much more than before that time is short.

au jardin d'enfants, on m'a fait découvrir l'aquarelle et je me rappelle la création de ma première oeuvre.
in kindergarten, i was introduced to water colors and remember creating my first art work.

"* "qui nierait que le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence ?
"* "qui nierait que le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence ?

l'expérience lui a fait découvrir des idées nouvelles et un monde nouveau, qui l'a fasciné.
the experience exposed him to new ideas and a whole new world, one that he was fascinated by.