Şunu aradınız:: etre grognon (Fransızca - İngilizce)

grognon
crank

un grognon
a crank

etre
to be

etre.
etre.

• un bébé un peu grognon
• is a little grumpy;

grognon ne manqua à rien.
not succeed.

3 – il a l’air grognon.
3 – he seems grumpy.

mais que ce recenseur est donc grognon!
but how this reviewer is impressed!

– le ton → grognon, plaintif, criard, etc.
• illustrations (photographs, drawings, etc.)

maussade, grognon, agité, intolérance à la douleur.
peevishness, fretfulness, intolerance of pain.

j'étais beaucoup plus grognon et je le suis encore.
i was much more crotchety and still am.

en effet, on vint dire à la princesse que grognon la demandait.
charming thought it was very nice of the raven to say so, and went on his way.

grognon (enfant surtout, langage familier en anglais américain)
cranky (especially a child, informal language in american english)

grognon (en langage familier aux u.s.a. et au canada)
crank (in informal language in the u.s. and canada)

durant la guerre, la section grognon a occasionné les dommages suivants aux ennemis :
squad manuratm made during the war following damages to enemy :

la mafia avec le chef grognon a décidé de saisir l'usine de chewing-gum.
the mafia with the chief grouchy decided to seize chewing gum factory.

cette planète est surtout connue pour être la planète d'origine du transmuteur grognon de bluxte.
* there is a brief reference to the planet bluxte as being one of the planets of the empire.

même avec son 4-cylindres un peu grognon, le chevrolet equinox 2014 s'avère plutôt confortable.
even with its grumbly inline four, the equinox is fairly comfortable.

maussade, hargneux, grognon, se plaint; se lamente à propos des douleurs qu’elle endure.
peevish, complaining; laments over the pain she suffers.

donnez-vous l’impression d’être préoccupé, «soupe au lait» ou grognon?
do you come across as preoccupied? short-tempered?