Şunu aradınız:: excuse moi, j'ai vu ton message un peu ... (Fransızca - İngilizce)

c'est la raison pour laquelle, je crois, j'ai vu mon nom un peu tard.
i think that is why i was rather late seeing my name.

"cet après-midi, je suis allée au bois du petit château avec maman. a l’entrée, nous avons traversé la petite passerelle, et nous avons observé les loutres qui faisaient la course dans l’eau du bassin transparent. ensuite, dans le vivarium, j’ai serré fort la main de maman quand j’ai vu les serpents. j’avais un peu peur, mais en même temps j’ai adoré les observer. ce que j’ai préféré, c’est me promener dans l’enclos des chèvres : elles sont venues vers moi, j’ai même pu les caresser ! j’ai aussi vu des cerfs, des bouquetins, des ours et des lynx. a la fin, sur la grande aire de jeux, j’ai mangé une glace sur la balançoire, et comme il faisait très chaud, j’ai même pu patauger dans le bassin !"
"this afternoon, i went to bois du petit château with my mum. at the entrance, there was a little footbridge which we went across. we watched the otters racing each other in the clear water of the pond. then, in the vivarium, i held my mum’s hand tight when i saw the snakes. i was a bit scared but i also loved watching them. my favourite thing was walking in the goats’ enclosure: they came up to me, i could even stroke them! i also saw deer, ibex, bears and lynx. at the end, in the big play area, i had an ice cream on the swing. it was really hot so i even paddled in the pond!"