Şunu aradınız:: exploitation locale eol logistique (Fransızca - İngilizce)

exploitation locale
local processing

l’exploitation locale d’hélicoptères,
local helicopter operations,

une exploitation locale dans midnight commander;
a local exploit in midnight commander.

petite exploitation locale, jim gère 20 000 vaches
"small" local station, jim manages 20 000 cows

• transmettez vos instructions directement à l’équipe d’exploitation locale du cn.
• send instructions directly to your local cn operations team.

les déposants étrangers qui bénéficient du traitement national se préoccupent peu de l’exploitation locale des titres qui leur sont délivrés.
foreign applicants who benefited from national treatment showed little concern for the local use of the titles granted to them.

il serait grand temps de consacrer plus d' attention à l' exploitation locale et régionale de l' eau.
it is high time far greater attention was paid to local and regional water management.

les corrections de sécurité de la semaine dernière incluent un énorme bogue d'augmentation des privilèges dans zope et une exploitation locale dans slocate.
security fixes in the past week include a nasty privilege escalation bug in zope, a local exploit in slocate, and the symlink attacks against editors continue with one in nano.

la cave, en premier lieu une petite exploitation locale, est aujourd’hui un espace moderne de production de vins reconnus au niveau international.
the winery started off as being a small local business today it is known as a modern production site with its wines being known all across the globe.

« on fera face aux problèmes habituels, peu importe qui dirige l’exploitation locale », précise-t-il.
"there will be the normal issues that you deal with regardless of who is running the local operation," he says.

corrections de sécurité. la version de xlockmore fournie avec debian2.1 (slink) est vulnérable à une exploitation locale du groupe shadow.
security fixes: the version of xlockmore shipped with debian 2.1 (slink) is vulnerable to a local exploit of the shadow group.

les membres s'engagent à garantir la survie de l'exploitation locale en partageant le surplus des récoltes abondantes et le risque des récoltes plus maigres.
members commit themselves to ensure the continued existence of the local farm by sharing the surplus of abundant harvests and the risk of poor harvests.

les différentes pages des messages publicitaires peuvent effectuer différentes fonctions comprenant des interfaces à exploitation locale permettant de recevoir une commande d'un destinataire et la transmettre à un serveur éloigné pour la traiter
the various pages of the commercials may perform different functions, including locally providing interfaces for securing an order from a recipient and transmitting the order to a distant server for processing.

il faut un mécanisme pour inciter les grandes compagnies fondées sur les ressources à effectuer, dans la province, la r.-d. qui répondront aux défis de leur exploitation locale.
there needs to be a mechanism to encourage large resource-based companies to conduct r &d in the province relevant to their local operating challenges.

cette même analyse indique également que les coûts environnementaux qui influencent les spécifications du produit sont plus susceptibles d'être recouvrés sur le marché que les coûts environnementaux nécessaires à l'exploitation locale.
the same work also indicates that environmental costs which affect product specifications are more likely to be recoverable in the marketplace than environmental costs needed for local site operations.

chaque client participant fonctionne dans le mode client-serveur dans un système d'exploitation local.
each participating client operates in the client-server mode under a local operating system.

iii. le pourcentage de vos revenus d’exploitation locaux et d’accès produits par ces sar;
iii. the percentage of your local and access operating revenues generated by these nas; and

ce système permet d'établir des communications sans fil entre l'autobus et un centre d'exploitation local
the system allows for wireless communication between the bus and a local bus oeprating center

les signaux faibles émis par le badge peuvent être exploités également pour permettre ou interdire l'accessibilité à des systèmes d'exploitation locaux.
the weak signals emitted by the tag can be further exploited for allowing or denying accessibility to local operating systems.

ces travaux sont à l’origine de nombreuses réalisations, telles des variétés de nombreuses plantes à rendement élevé, mieux adaptées aux conditions d’exploitation locale, résistantes aux principales maladies et aux principaux ravageurs, etc.
the breeder’s right means that the authorization of the breeder is required before accomplishing some acts in respect of the propagating material of the protected variety.