İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
s. e. le général gnassingbe eyadéma
his excellency general gnassingbe eyadema
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
violences depuis le décès du président eyadéma
violence since the death of president eyadéma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eyadéma joue au chat et à la souris avec nous.
eyadéma is playing cat and mouse with us.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
eyadéma gnassingbé du rassemblement du peuple togolais (rpt);
eyadéma gnassingbe, of the rassemblement du peuple togolais (rpt);
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situation politique après le décès du président eyadéma au togo
political situation in togo after the death of president eyadema
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous exhortons eyadéma à mettre enfin un terme à cette comédie.
we call on eyadéma to put an end to this farce once and for all.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
allocution de son excellence m. gnassingbé eyadéma, président de la république togolaise
2. address by his excellency mr. gnassingbé eyadéma, president of the togolese republic
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allocution de s.e. m. gnassingbé eyadéma, président de la république togolaise
address by h.e. mr. gnassingbé eyadéma, president of the togolese republic
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gnassingbé eyadéma, du togo « article précédent prochain article » soumettre vos commentaires
gnassingbé eyadéma of togo « previous article next article » submit your comments
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parmi ces hommes, la moitié est originaire de pya, le village natal du général eyadéma.
half of these men are from pya, the village where general eyadéma was born.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j' ai dénoncé le pouvoir dictatorial du président eyadéma en place depuis plus de trente ans.
i denounced the dictatorial power of president eyadema who has been in power for thirty years.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
vous avez également le cas du général gnassingbé eyadéma, qui a régné comme un dieu sur le togo pendant 38 ans.
you also have the case of general gnassingbé eyadéma who reigned as a god over togo for 38 years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le même magistrat aurait en outre dit à l'auteur que seul le président eyadéma pouvait le réintégrer dans la police.
the magistrate allegedly told him that only the president could reinstate him in the police force.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dès l’annonce du décès du général eyadéma, les autorités s’en sont également prises aux médias.
since the death of general eyadéma was announced, the authorities have also attacked the media.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
son excellence monsieur le général gnassingbé eyadéma président de la république palais présidentiel, avenue de la marina lomé, togo télégrammes :
president of the republic of togohis excellency /son excellence monsieur le général gnassingbé eyadéma président de la république palais présidentiel, avenue de la marina lomé, togo telegrams:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nouvelles menaces judiciaires pèsent sur lui et le président eyadéma, pour le relâcher, exige qu' il demande à être gracié.
new threats of legal action are hanging over him and president eyadema will not release him unless he applies for a pardon.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'union européenne appelle le président eyadéma à faire libérer, comme il s'y est engagé, maître agboyibo.
the european union calls upon president eyadéma to free maître agboyibo, as he has undertaken to do.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en 2001, le président eyadéma avait annoncé qu’il se retirerait de la vie politique avant 2003, conformément à la constitution qui prévoit seulement deux mandats présidentiels.
in 2001 eyadema announced he would retire from politics before 2003, in keeping with the constitution which allows only two presidential mandates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
président de la convergence patriotique panafricaine (cpp), ce dernier avait déjà assumé cette fonction entre 1994 et 1996 sous la présidence de gnassingbé eyadéma.
on 21 june 2005, edem kodjo announced the composition of his new government.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.2 le 29 mai 1987, l'auteur a été arrêté à son domicile, sur ordre du président de l'État partie, eyadéma gnassingbé.
2.2 on 29 may 1987, the author was arrested at his residence, upon order of the state party's president, gnassingbé eyadéma.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: