Şunu aradınız:: face a cette situation je ne peux rien ... (Fransızca - İngilizce)

je ne peux rien faire.
i can't do anything.

je ne peux rien y faire.
i cannot help that.

seul, je ne peux rien faire.
alone, i can do nothing.

malheureusement je ne peux rien faire
unfortunately there is nothing i can do

et je ne peux rien y faire.
there is not a thing i can do about it.

je ne peux rien faire pour vous.»
i can't do anything for you''.

et ça je ne peux rien y faire.
these are all troubles outside of myself.

maintenant, je ne peux plus rien faire.
now, i can't do anything anymore.

je ne peux pas juste ne rien faire.
i can't just do nothing.

en l'état, je ne peux rien faire.
as it is, i can do nothing.

«je ne peux rien faire sans ta grâce»
“without your grace i can do nothing”

en dehors de cela, je ne peux rien faire.
other than that i have no opportunity.

donc, sur ce point, je ne peux rien faire.
so, on that score, there is nothing i can do.

À ce stade, cependant, je ne peux rien faire.
at this point, however, i cannot do anything.

je n'y peux rien. /je ne peux rien faire.
i can do nothing.

je ne peux rien faire de mieux dans l' immédiat.
there is nothing more i can do immediately.

je prie pour vous: je ne peux rien faire d’autre
i pray for you: i can not commit myself in any other way

- ne dites pas : « je ne peux rien y faire ».
- do not state that "there is nothing i can do".

tu ne peux rien faire pour me faire oublier
you cannot alter the fact that i know

je ne peux rien dire de plus.
i cannot say anything more.