Şunu aradınız:: faire son chemin (Fransızca - İngilizce)

faire son chemin
moving up in the world

faire son chemin dans la publicité
focus on the advertising industry

faire petit à petit son chemin
creep in

sur son chemin.
on his path.

on peut faire son chemin dans l'air.
a way may be made through the air,

une particularité qui pourrait faire son chemin.
that is to say, it was designed to stay motionless in a state of weightlessness and keep the desired direction, a feature that may just take it a long way.

perdre son chemin
lose one's way

son chemin vers silja
her way to silja

distinctions vite son chemin.
honours quickly came his way.

l'égalité doit faire son chemin dans les esprits.
equality needs to become a way of thinking.

le régionalisme culturel a continué à faire son chemin.
cultural regionalism continued apace.

nécessaire, car le racisme continue à faire son chemin.
necessary because racism continues to thrive.

il la croise, afin de faire son chemin vers jérusalem."
he crosses it, in order to make his way to jerusalem."

définition : suivre son chemin
definition: to follow one's track

il a lancé cette idée qui semble «faire son chemin».
he told us that having pushed for such a conference, the idea now seems to be 'gaining ground'.

aide eminem à éviter les paparazzi et faire son chemin sur scène
help eminem to avoid the paparazzi and make his way on stage

ce message d’espérance commence à faire son chemin dans nos vies.
this message of hope began to make its way in our lives.

la nouvelle industrie doit faire son chemin sans être protégée à long terme.
since the biolubricant mip programme was launched, over 1,700 projects have been supported, more than 7,000 vehicles and machines have been converted and user information has been distributed via a range of media to consumers and the general public to demonstrate the effects.

il est bien sur son chemin à faire.
he’s well on his way to doing that.

le concept semble donc faire son chemin; c’ est une bonne chose.
so the concept is moving forward and that is a good thing.