Şunu aradınız:: faire suivie de dossiers (Fransızca - İngilizce)

examinateur de dossiers
file examiner

pistes de dossiers.
pistes de dossiers. folder tracks.

5. suivi de dossiers renvoyés
5. monitoring of referred cases

je fais le suivi de ses dossiers
i do the follow-up on the files

suivi de l'avancement des dossiers
monitoring the progress of cases

cette note sera périodiquement mise à jour et suivie de dossiers destinés à la presse.
this fact sheet will be updated periodically and will be followed by press kits.

faire le suivi de votre remboursement;
track your tax refund;

comment faire le suivi de votre santé
how your health is monitored

conseil, suivi et gestion de dossiers contentieux
advise, follow-up and management of contentious files

méthode d'evaluation et de suivi de dossiers
method of evaluating and tracking records

(pourcentage de dossiers déposés ou suivis électroniquement)
(percentage of cases filed and tracked electronically)

mÉthode d'evaluation et de suivi de dossiers
method of evaluating and tracking records

la commissaire a suivi de près plusieurs dossiers à cet égard.
the commissioner has been following several issues in connection with this very closely.

• numéro de dossier (lettre suivie de neuf chiffres)
• file number (letter followed by a nine-digit number)

contrôle des informations communiquées et suivi de l'évaluation des dossiers
check of information submitted and follow-up to dossier evaluation

j'ai deux observations à faire, suivies de deux questions au député.
i have a couple of comments and then a couple of questions for the member.

de dossier
of a seatback

utilisez mon dossier pour faire le suivi de votre situation fiscale et de vos prestations.
use my account to keep track of your tax and benefit affairs.

nom de dossier
folder name

suivi de dossier
file follow-up