Şunu aradınız:: faire une bagare (Fransızca - İngilizce)

une bagarre
a brawl

une bagarre dans un bar
a bar brawl

mettre fin à une bagarre
bust up a fight

une bagarre s'ensuit
a commotion follows:

il y a eu une bagarre au pub.
there was a fight in the pub.

il déclenche une bagarre avec des villageois.
he launches a fight with the villagers.

il devrait pouvoir se défendre dans une bagarre.
he should be able to handle himself in a fight.

cela causa une bagarre entre starkweather et son père.
this caused an altercation between starkweather and his father.

une bagarre dans un bar au cours d'un barathon
a bar brawl during a bar crawl

4. Éviter tous les arguments qui peuvent mener à une bagarre.
4. avoid any arguments that can lead to a fight.

j'ai été entraîné dans une bagarre avec mon beau-frère
i got into a fight with my brother in law

on dirait que je dois mettre fin à une bagarre entre ces enfants tous les jours.
seems like i have to bust up a fight between those kids every day.

· si vous êtes témoin d’une bagarre, appelez la police.
· if you see people hurting each other, call the police.

deux couples new-yorkais règlent leurs comptes après une bagarre entre leurs enfants respectifs...
two new york couples settle their accounts after a fight between their respective children ...

lorsqu'une bagarre a éclaté sur la glace, ma réaction a été de changer de canal.
when a fight broke out on the ice my reaction was to change the channel.

•lement. cependant, lorsqu'une querelle ou une bagarre Žclate entre deux Žl
______ e.

figure 11.15 : garçons ayant déclaré avoir pris part à une bagarre au cours des 12 mois précédents (%)
figure 11.15: boys who have been in a physical fight in the last 12 months (%)

jeunes « [lorsqu’il y a une bagarre], même les enseignants sont là pour regarder.
many participants said that parents are to blame for their children’s violent behaviour.