Şunu aradınız:: faire une croix sur (Fransızca - İngilizce)

faire une croix sur
write off

faites une croix sur la sédentarité.
walk away from your sedentary lifestyle.

une croix sur un tableau de chasse
a notch on a bedpost

pour faire une croix sur une ligne, appuyer sur espace quand vous cliquez.
to make a x-mark on the line hold spacebar and click the line.

fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
cross out all the wrong answers.

il ne faut pas faire une croix sur quelque vingt pour cent de la jeune génération.
we cannot allow around 20 % of the younger generation to go missing.

l’evêque lui trace une croix sur la tête.
the bishop puts a cross on their heads.

photo miraculeuse: une croix sur le drapeau américain
miraculous photo: cross of light over american flag

il prépare la société à dévaloriser les individus ou à faire une croix sur certaines personnes.
it also paves the way for society to devalue individuals or to "write them off"- in effect, to throw them away.

faites une croix sur votre calendrier quoi conférence internationale :
mark your calendar what international conference:

elles sont prêtes, paraît-il, à faire une croix sur les crédits accordés à la russie.
but, predictably, all that turned out to be just a con designed to pull the wool over the steelworkers' eyes.

faites une croix sur votre calendrier quoi consolider les fondements :
mark your calendar what strengthening foundations:

faites une croix sur votre calendrier quoi global health economics:
mark your calendar what global health economics:

faire une croix sur le dessus, poser au centre une noisette de beurre et mettre aussitôt à four chaud.
make an x-shaped notch on the top, add a pat of butter to the center and immediately place in a hot oven.

amazon a réussi à obtenir son .buy, mais elle peut probablement faire une croix sur .amazon… ‹ combell blog
amazon may well have its .buy, but .amazon is probably not in the cards… » combell blog

faites une croix sur votre calendrier quoi quand thème conférence internationale :
mark your calendar what when theme international conference:

il est cependant difficile de faire une croix sur un certain nombre de conditions classiques d’exercice du métier de préfet.
it’s a ministry of defence that - a ministry of interior that is responsible to the needs of the people, not to sectarian needs.

cela est parfaitement logique, car nous pouvons faire une croix sur toute l'opération en cas d'agitation des travailleurs.
that is entirely logical, because if there is labour unrest, we may as well forget it in any case.

j'aimerais préciser que nous n'avons pas fait une croix sur la diplomatie.
i want to emphasize that diplomacy has not been forgotten.

on dirait qu' ils sont prêts à tirer une croix sur le tiers-monde.
they seem to be prepared to write off the third world.