Şunu aradınız:: faire une démarche auprès de quelqu'un (Fransızca - İngilizce)

faire des démarches auprès de quelqu'un
make representations to somebody

faire preuve de démagogie auprès de quelqu'un
pander to somebody

entreprendre des démarches auprès de quelqu'un
make representations to somebody

faire des démarches auprès de
make representations to

s'excuser de quelque chose auprès de quelqu'un
apologize to somebody for something

185. tout particulier peut faire une démarche auprès d'un membre du parlement pour exposer ses doléances.
185. it is open to any individual to make representations regarding a grievance to a member of parliament.

il encourage les participants à faire connaître la démarche auprès de leurs collègues.
he encourages participants to share the process with their colleagues.

l'inscription à ce service requiert une démarche auprès de l'administration.
people wanting to subscribe to the service must apply to the town hall.

démarche auprès de l'inde à propos des mines terrestres
union makes démarche to india about landmines

emin leydier est engagé dans une démarche de satisfaction auprès de ses clients.
emin leydier is committed to customer satisfaction.

démarche auprès de la chine concernant les mines terrestres
démarche is made to china about landmines

puis-je faire des démarches auprès de cette personne?
can i approach this candidate?

une démarche identique a été faite par le département d’État auprès de la france.
an identical approach was made by the state department to france.

dans le cas présent, la commission n'envisage pas de faire une démarche.
in this particular case, however, the commission does not intend to take any further action.

nul besoin de faire une démarche particulière pour obtenir les droits d'auteur.
you do not have to take any positive step to obtain copyright.

entreprendre des démarches auprès de
make representations to

démarche auprès de la lettonie en faveur du maintien de la mission de l'osce à riga
démarche is made to latvia to support maintenance of the osce mission in riga

démarche auprès de la bosnie-et-herzégovine à propos de la présence d'un consulat d'iran à mostar
démarche is made to bosnia and hezegovina about the presence of an iranian consulate in mostar

démarche auprès de la chine concernant son attitude vis-à-vis de taïwan
démarche is made to china about its attitude towards taiwan

tout ce que ces non-autochtones peuvent faire, ce sont des démarches auprès de l'administration.
the most these non-aboriginal people are entitled to is to making representations.