Şunu aradınız:: fete ou tout le monde se deguise (Fransızca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

English

Bilgi

French

fete ou tout le monde se deguise

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

mais tout le monde se tait.

İngilizce

but everybody stays silent.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

tout le monde se couche!

İngilizce

everyone folds!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"tout le monde se connaît.

İngilizce

shots head coach andy scott told afp: "when it's a small attendance, everyone knows everyone else.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

"tout le monde se souvient".

İngilizce

all of them were mature at the time of the october revolution and the civil war.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

si tout le monde se déshabillait?

İngilizce

if everyone went nude?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout le monde se ru' sur moi,

İngilizce

say, all is forgiven, now

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et tout le monde se la ferme.

İngilizce

and everyone is keeping their mouths firmly shut.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout le monde se moque de moi !

İngilizce

everybody laughs at me!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout le monde se sent un peu étourdi.

İngilizce

everyone feels a bit dizzy.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

" une note et tout le monde se tait ".

İngilizce

“a note and everybody becomes silent”.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

tout le monde se porte bien et chez toi

İngilizce

everyone's doing well and at home

Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tout le monde se devait mutuellement respect.

İngilizce

they had a mutual respect for one another.

Son Güncelleme: 2013-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quand tout le monde se fâche contre vous

İngilizce

when everyone get angry with u

Son Güncelleme: 2019-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c' est ce que tout le monde se demande.

İngilizce

that is what everyone is wondering.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

faire en sorte que tout le monde se comprenne

İngilizce

making sure we understand each other

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tout le monde se préparait à une évolution négative.

İngilizce

they are two independent states.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tout le monde se connaît ici, depuis des générations.

İngilizce

everyone knows everyone else here, as they have for generations.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

« tout le monde se montre tellement gentil avec moi.

İngilizce

"everyone’s so nice.

Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

tout le monde se préoccupe aujourd'hui de la grèce.

İngilizce

everyone is currently concerned about greece.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tout le monde s’adapte, tout le monde se convertit.

İngilizce

everyone adapts, everyone transforms.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,409,847 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam