İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filets de sécurité
safety nets
Son Güncelleme: 2019-06-25
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
filets de poisson.
fish fillets.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la pêche ciblée de dorade rose (pagellus bogaraveo) au moyen des engins suivants est interdite:
the directed fishing for red sea bream (pagellus bogaraveo) with the following gears shall be prohibited:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour le moment, on a beaucoup de dorades
‘resourceschange from one year to the next. for the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en attendant à midi filets de dorade avec un trait d'huile d'olive, persil du jardin et petits légumes lyophilisés.
meanwhile, at noon, sea bream filets with olive oil, parsley from the garden and freeze-dried vegetables
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donnée 5: nombre/an de dorades
data 5: number/year of sea bream
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alevins et juvéniles, vivants, de bars et de dorades royales3 000 000 units0
live fry and juveniles of sea bass and gilt-head seabreams3 000 000 units0
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abondance de sébastes chèvres, de mostelles, de bérycidés, de congres, de dorades
abundance of bluemouth rockfish, forkbears, alfonsinos, conger, sea breams
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous nous sommes toutes les deux laissées tenter par le menu déjeuner deux plats qui à £19.50 reste raisonnable pour londres. j’ai pris en entrée les sardines et les filets de dorade qui étaient parfaitement cuisinés.
we both opted for the lunch menu which at £19.50 for two courses seemed to be very reasonable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette installation aura une capacité de production de 450 quintaux/an de bars et de 150 quintaux/an de dorades.
this installation will have a production capacity of 450 q per year for bass and 150 q per year for sea-bream.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crabe royal, chair de crabe sauvage, noix de st jacques, poissons d’eau douce, sole entière, filets de dorade royale et filets de bar, crevettes, fruits de mer, … tous les produits que nous vous proposons ont été sélectionnés pour leur qualité et leur fraîcheur.
king crab, wild crab meat, scallops, freshwater fish, dover sole, sea bream fillets, sea bass fillets, prawns, seafood, etc. all the products we offer have been selected for their quality and freshness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: