Şunu aradınız:: fille inconnue (Fransızca - İngilizce)

inconnue
unknown

la fille inconnue de jean-pierre et luc dardenne
la fille inconnue by jean-pierre and luc dardenne

fille arikaralieu et date inconnus photographe :
unidentified arikara girlunknown location, unknown date photographer:

aufidia est la fille du magistrat romain aufidius lurco et de son épouse inconnue.
she was a daughter to roman magistrate marcus aufidius lurco and an unknown mother.

maud de montivilliers est une fille illégitime d'henri d'angleterre par une maîtresse inconnue.
maud, abbess of montivilliers was a natural daughter of henry i of england by an unknown mistress.

apprenant par la police que l'identité de la jeune fille est inconnue, jenny se met en tête de retrouver son nom...
when she discovers from the police that the identity of the young woman could not be established, jenny gets it into her head that she must find out her name...

mais la fille était trop belle pour que l’apôtre la laisse à un jeune frère d’une famille inconnue.
but the girl was too beautiful for the apostle to allow her to get married to a young brother from an unknown family.

la jeune fille observait avec une terreur secrète l’inconnu.
the young girl watched the unknown man with secret terror.

(松木宗条)**dixième fils*consort : inconnue**seizième fille : ??
(松木宗条)**tenth son*consort: unknown**sixteenth daughter: ??

en outre, le 31 décembre 2000, son épouse et sa fille de 8 ans auraient été agressées par un inconnu.
it was further reported that on 31 december 2000, his wife and eight-year-old daughter were attacked by an unknown assailant.

en 1922, khrouchtchev rencontra et épousa sa seconde femme, maroussia, dont le nom de jeune fille est inconnu.
in 1922, khrushchev met and married his second wife, marusia, whose maiden name is unknown.

2.2 le 15 avril 2004, la femme et la fille de l'auteur ont été enlevées par des inconnus.
2.2 on 15 april 2004, the author's wife and daughter were abducted by unknown men.

pour les parents, cette problématique est totalement inconnue et ils n’ont aucune idée de ce que cela va impliquer pour leur fille.
the parents had never before seen anything like this, and they did not know what this meant for their daughter.

le nom de jeune fille de sa femme est inconnu aujourd’hui. il était le grand-père de mme robert tilly.
he was the grandfather of mrs. robert tilly.

celui-ci a joué avec plaisir avec la fille d'alice, et il souriait franchement aux visages inconnus des membres du pwc.
at that time, he happily played with alice's daughter and smiled openly at the unfamiliar faces of the pwc members.

la fille inconnue, avec jenny son personnage principal médecin qui cherche à résoudre le mystère d’une sorte de jane doe, les dardenne semblent ouvrir un nouveau champ narratif, même si l’on devrait retrouver l’ancrage social fort qui caractérise leur cinéma.
with la fille inconnue, which sees lead character jenny the doctor attempt to solve the mystery of a kind of jane doe, the dardennes seem to be opening up a new narrative field, even though we should still be able to rediscover the strong social grounding that is a hallmark of their films.

pour xu zhen, le système d’interprétation complexe, qui avait fait naître bien des polémiques autour du contexte et de la réception de la photo de carter, devient problématique surtout si l'on établit un lien avec la souffrance de son sujet, une petite fille inconnue, abandonnée à son sort.
for xu zhen, the complex system of interpretation that was controversially built around the context and reception of carter’s photograph is problematic, particularly in relation to the plight of this young baby being left unknown.

inconnu
unknown