Şunu aradınız:: filoguidage (Fransızca - İngilizce)

de nombreux systèmes de filoguidage sont connus.
numerous wire-guiding systems are known.

lancés par tube et à filoguidage optique (msl)
tow (msl) 48

système de communication à filoguidage et méthode de contrôle
guide wire communications system and method

commande pour le filoguidage d'un véhicule de transport dirigé par un opérateur
guidewire controls for a manned, material handling vehicle

ou à collecter des informations par mesure d'une propriété optique observée sur le filoguidage par fibres optiques
or collecting information by measuring an optical property observed on the fiber optic tether

alors, inuktun a modifié son produit en ajoutant une télécommande, un câble de filoguidage, un convertisseur et des piles de rechange.
so inuktun modified its product by adding a remote controller, tether cable, inverter and spare battery pack.

le procédé selon l'invention est particulièrement adapté à la confection de bobines de fibre optique destinées au filoguidage de missiles et de torpilles.
the method according to the invention is especially suitable for the production of fibre optic coils for missile and torpedo wire-controlled guidance.

l'illuminateur peut être embarqué sur le projectile ou être fixé sur un système d'arme transmettant des informations au projectile par ondes électromagnétiques ou par filoguidage.
the illuminator can be embarked on the projectile or fixed to a weapon system that transmits data to the projectile through electromagnetic waves or wire-guiding.

à transmettre les informations collectées à partir d'au moins un capteur de fond de trou vers l'équipement de surface par l'intermédiaire du filoguidage par fibres optiques
transmitting information gathered from at least one downhole sensor to the surface equipment over the fiber optic tether

la conception actuelle du conteneur français a aussi pour conséquence de limiter la grosseur de la bobine et donc la longueur de fil emportée par le sous-marin, ce qui réduit ses capacités d'évolution pendant la phase de filoguidage.
the current design of the french container also results in the size of the coil being limited and therefore the length of wire carried by the submarine, which reduces the ability of the submarine to move during the wire-guiding phase.

des opérations de puits de forage exécutées au moyen du tube d'intervention actionné par fibres optiques consistent à transmettre des signaux de commande provenant de l'équipement de surface vers l'équipement de fond de trou par l'intermédiaire du filoguidage par fibres optiques
wellbore operations performed using the fiber optic enabled coiled tubing apparatus includes transmitting control signals from the surface equipment to the downhole equipment over the fiber optic tether